пересечение oor Grieks

пересечение

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

τομή

naamwoord vroulike

Выберите многоугольник, точки пересечения которого с линией вы хотите построить
Επιλέξτε το πολύγωνο για το οποίο επιθυμείτε τη τομή του με άλλο πολύγωνο

Soortgelyke frases

неявное пересечение
έμμεση διασταύρωση

пересечение транспортных линий
διασταύρωση

пересечение множеств
Τομή συνόλων · τομή συνόλων

точка пересечения орбит
κόμβος

voorbeelde

Пересечение границ без нашего согласия является серьезным нарушением.
Διασχίζοντας τα σύνορα χωρίς τη συγκατάθεσή μας είναι μια σημαντική παραβίαση.

Латойа Петерсон, критик расизма и культурный обозреватель, которая является со-автором блога Racialicious [англ] [прим. переводчика:Racialicious — сайт о пересечении расы и современной поп-культуры] написала в своем Twitter:
Η Latoya Peterson, φυλετική και πολιτιστική κριτικός, η οποία συμμετέχει στο ιστολόγιο Racialicious, έγραψε στο Twitter:

А его присутствие связано с моим пересечением границы Канады.
Και η παρουσία του αφορά το πέρασμα μου από τον Καναδά.

Он был у закусочной на пересечении Флаглер и Четвертой.
Ήταν σ'ένα φαστφουντάδικο μεταξύ Φλάγκλερ και 4ης.

но ты- эксперт в пересечении границ
αλλά είσαι ειδικός στο να περνάς τα σύνορα

Нам нужно выяснить, кто бегал эстафету по пересеченной местности с Полом Монтгомери и Марком Колманом.
Βρες ποιοι πήραν μέρος στη σκυταλο - δρομία με τον Πωλ και τον Μαρκ.

Есть новые данные по нападению на ферму Хэдли, что на пересечении дорог.
Είχαμε εξέλιξη στην επίθεση στο ράντσο Χάντλι, στον δρόμο Μπελ Κρόσινγκ.

Таким образом y пересечение равен 2.
Έτσι η τομή- y είναι ίσο με 2.

Что же, последний звонок на сотовый телефон Сприг, был с таксофона на пересечении Парадайз и Мойсер авеню.
Λοιπόν, η τελευταία κλήση στο κινητό της Σπρίγκ έγινε από καρτοτηλέφωνο στη λεωφόρο Paradise και Moesser.

О, тогда ты должен был заглянуть в дом на пересечении Кроуфорд и Пайк.
Τότε θα είδες κι αυτό στην Κρόφονρτ και Πάικ.

Так что y пересечение минус 1.
Έτσι, η παρεμβολή y είναι μείον 1.

Точка пересечения уже вычислена
Ήδη υπολογισμένο το σημείο τομής

Третья группа выпустит вирус в международном терминале в аэропорту Даллес, тем самым увеличив число пересечений зараженных на международном уровне.
Η τρίτη ομάδα θα απελευθερώσει τον ιό, στον διεθνή αερολιμένα Ντάλες. Σε περίοδο που θα μεγιστοποιήσει τις διεθνείς μεταφορές ασθενών επιβατών.

«Поле гончара», где хоронили чужеземцев, приобретенное на деньги, которые Иуда вернул подкупившим его священникам (Мф 27:5—7), принято отождествлять с местом на юж. стороне долины Еннома, у пересечения с Кедроном.
“Ο αγρός του αγγειοπλάστη όπου θάβονταν ξένοι”, ο οποίος αγοράστηκε με τα χρήματα της δωροδοκίας που πέταξε ο Ιούδας στους ιερείς (Ματ 27:5-7), ταυτίζεται, σύμφωνα με την παράδοση, με μια τοποθεσία στη νότια πλευρά της Κοιλάδας του Εννόμ, κοντά στη συμβολή της με τον Κιδρόν.

У нас полдюжины станций на пересечении А, С и Е.
Υπάρχουν πολλοί σταθμοί που σταματούν οι Ε, Ι και Σ.

Если коллектор получает свет правильной частоты, он не отреагирует на пересечение луча.
Αν ο συλλέκτης δέχεται φως στη σωστή συχνότητα, δεν πρόκειται να καταλάβει ότι η δέσμη έχει σπάσει.

И это пересечение не всегда создаёт видимость того, " теперь все понимают всех и все ценят всех ".
Και αυτή η διασταύρωση δεν δημιουργεί πάντοτε την εικόνα όπου " όλοι καταλαβαίνουν τους πάντες, και όλοι εκτιμούν τους πάντες ".

Пересечение 6-ой и Бэлл, центр города.
6η και Μπελ, στο Κέντρο.

И я объясняю людям, что именно так зарождаются великии истории — эти четыре пересечения того, что вас истинно увлекает и того, что другие могут туда привнести.
Και λέω στους ανθρώπους πως έτσι ξεκινάνε οι μεγάλες ιστορίες -- από αυτές τις τέσσερις διασταυρώσεις του τι σε παθιάζει και σε τι μπορεί οι άλλοι να έχουν επενδύσει.

Что такое y пересечение граф?
Τι είναι η τομή- y του γραφήματος;

Наш автомобиль останавливается на пересечении дорог, по краям которых тянутся длинные ряды больших винных бочек.
Σταματάμε σε ένα σημείο από όπου ξεκινούν αρκετοί δρόμοι προς διάφορες κατευθύνσεις, οι οποίοι έχουν και στις δύο πλευρές τους μακριές σειρές με τεράστια βαρέλια κρασιού.

Я до сих пор точно не уверен почему, и что на меня нашло, но я запланировал сольное пересечение Ледовитого Океана.
Ακόμη δεν έχω καταλάβει τι με είχε πιάσει, αλλά το σχέδιο μου ήταν να διασχίσω, μόνος και χωρίς υποστήριξη, τον Αρκτικό Ωκεανό.

Таким образом, ожидание числа пересечений дисков случайной плоскостью равно O(√n) и существует плоскость, пересекающая не более этого количества дисков.
Ως εκ τούτου, ο αναμενόμενος αριθμός των δίσκων που διασχίζονται από ένα τυχαίο επίπεδο είναι O(√n) και εκεί υπάρχει ένα επίπεδο που διασχίζει τους περισσότερους από τους δίσκους.

Поэтому еще в давние времена на месте, где сейчас находится Братислава, было оживленное пересечение дорог.
Από την αρχαιότητα, λοιπόν, η περιοχή που περιβάλλει τη σημερινή Μπρατισλάβα ήταν ένα πολυσύχναστο σταυροδρόμι.

Поэтому пересечение того коридора происходит только дважды за всю жизнь. Это воспоминания двух людей
Έτσι, το να διασχίζουμε αυτό τον διάδρομο δυο φορές στη ζωή μας, αποτελεί μια κοινή ανάμνηση μεταξύ πατέρα και γιού.