пересказать oor Grieks
пересказать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λέω με δικά μου λόγια
ru
Рассказать, изложить своими словами что-л. прочитанное или услышанное.
λέω τα πάντα αναλυτικά, το ένα μετά το άλλο π.χ. τα νέα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обсудив абзац 4, продемонстрируй, как возвещатель может пересказать или процитировать наизусть текст Писания, когда хозяин квартиры занят.
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοjw2019 jw2019
Или же Павел (один из бывших учеников Гамалиила) пересказал Луке речь Гамалиила.
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοjw2019 jw2019
Попросите их прочитать или кратко пересказать этот материал при обсуждении сюжета иллюстрации.
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου ΓκάρνερLDS LDS
Поощряйте применение учения на практике (обсуждаем истории из Священных Писаний): Попросите детей с помощью своих кукольных персонажей пересказать эти истории из Священных Писаний в семье.
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώLDS LDS
Как бы вы своими словами пересказали пророчество из Михея 4:1—4?
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαjw2019 jw2019
Таким заголовком в передовице газеты «Уикенд острэлиан» («The Weekend Australian») осуждались «попытки заново пересказать Библию и исправить некоторые ее части, чтобы сделать более современной».
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοjw2019 jw2019
Мистер Стил, я пришла, чтобы пересказать вам про Элисию Брюс.
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мало просто взять какую-то публикацию и пересказать то, что в ней написано.
Ετοιμαζόμαστεjw2019 jw2019
3 Тогда Моисей пришёл и пересказал народу все слова Иеговы и все судебные решения+, и весь народ ответил в один голос: «Мы сделаем всё, что сказал Иегова»+.
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηjw2019 jw2019
Заключенные сестры изучали журналы «Сторожевая башня» так тщательно, что даже сейчас, 50 лет спустя, некоторые из них могут пересказать отдельные мысли из тех журналов!
Δρα: • μειώνοντας την παραγωγή ουσιών που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση • κάνοντας τα αιμοφόρα αγγεία σας να χαλαρώνουν και να διαστέλλονται • διευκολύνοντας την καρδιά σας να αντλεί το αίμα σε όλο το σώμαjw2019 jw2019
В Исходе 24:3, 4 говорится: «Пришел Моисей, и пересказал народу все слова Господни и все законы; и отвечал весь народ в один голос, и сказали: все, что сказал Господь, сделаем.
' Ηταν ο μπάτσοςjw2019 jw2019
Если ты собираешься пересказать нам Аладдина, просто вспомни, что дело происходило в Багдаде, а не в Афганистане.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие стихи, поддерживающие развитие темы, могут быть просто названы и пересказаны; в этом случае слушателям не обязательно открывать их в Библии.
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηjw2019 jw2019
23 Слуги Сау́ла пересказали эти слова Давиду, но тот ответил: «Вы думаете, легко заключить брачный союз с царём? Я ведь человек бедный+ и незнатный»+.
Δίκιο έχειςjw2019 jw2019
И Самуил пересказал И́лию все, что намерен сделать Иегова,— все, о чем раньше И́лия предупреждал пророк.
Δε με νοιάζειjw2019 jw2019
Как бы вы пересказали записанное Соломоном в Екклесиасте 12:1?
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνjw2019 jw2019
Он мог пересказать любую, если кто-то желал её прочесть.
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или я могу пересказать тебе свой комикс.
Ας είμαστε ψύχραιμοι, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Самуил выслушал все слова народа и пересказал их Иегове+.
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην Ένωσηjw2019 jw2019
Когда человек занят и нет достаточно времени, чтобы открыть Библию и прочитать стих или два, можешь ли ты процитировать или пересказать место Писания, перед тем как предложить литературу?
Ναι, αρκετά σίγουροςjw2019 jw2019
Заранее попроси некоторых возвещателей подготовить предложенные ответы и пересказать их своими словами.
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοjw2019 jw2019
Как мне понять, что вы не пересказали мне текст статьи?
Του κυρίου ΔημήτριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, вы лично должны пересказать это Фюреру.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή φαίνεται να έχει εγκαταλείψει την προηγούμενη θέση της, σύμφωνα με την οποία η καλύτερη, από περιβαλλοντικής απόψεως, χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων είναι η διασκόρπισή της στα καλλιεργούμενα εδάφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли бы пересказать их нам...
Αν έχω κάνει τη δουλειά μου σωστά, ο θείος σου ο Μαξ δεν θα σπάσει ακόμη τα χέρια των φίλων σου, εκτός αν του δώσω εντολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже пересказал присутствующим мои ответы.
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.