пират oor Grieks

пират

naamwoordсуществительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πειρατής

naamwoordmanlike
ru
морской разбойник
Я был бы скверным пиратом, если бы не распознал чернила кальмара, когда увидел их.
Δεν θα έπρεπε να λέγομαι πειρατής εάν δεν αναγνώριζα το μελάνι σουπιάς.
en.wiktionary.org

κουρσάρος

Nounmanlike
Один из этих пиратов - в моем доме.
Ένας κουρσάρος στο σπίτι μου;
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пираты обычно не умны настолько, чтобы сфальсифицировать свои личные данные и обмануть систему защиты.
Ο Ετιέν θα φύγει αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вместе с " Магдаленой " пираты забрали невесту и все богатство, бросив Франциско и его команду дрейфовать в океане в спасательной лодке ".
Είμαι κόλαση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если пираты доберутся до них раньше нас, они погибнут.
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во Вьетнаме моряке, рыбаки и пираты стараются получить лекарство первыми.
Πόσο καιρό θα μείνει;- ΚοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиратов нет, сэр!
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты договорился со своим пиратом?
Η ξαδέρφη μου είχε το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, сэр, проблема с пиратами тяжела, но я думаю есть способ...
Τον Πάτερ ΧοσέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может из меня и выйдет неплохой пират.
Δεν έχω πια σκέψεις για πράγματα έξω από αυτό το μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Мадагаскаре выясняется, что Генри Эвери, Томас Тью и ещё десять других пиратов объединили свои сокровища в один общий клад.
Για το ΣυμβούλιοWikiMatrix WikiMatrix
Заплатим пиратам и пойдём походом на Бриндизи!
Την προσοχή σας, παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, есть нечто настолько ценное, что британский флот забудет, что мы с тобой пираты?
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал, что ты сказал, что видишь дверь, помеченную как " пират "
έτη με την επιφύλαξη των πιστώσεων του προϋπολογισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, семиметровые волны на Гебридских островах или когда пираты захватили мою лодку и ограбили, держа под дулом пистолета.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Родосе госпитальеры, называвшиеся тогда также Родосскими рыцарями, вынуждены были стать более милитаризированной силой, постоянно сражаясь, главным образом с североафриканскими пиратами.
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το ΓραφείοWikiMatrix WikiMatrix
Сэр, у нас было пара стычек с этими пиратами.
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем появились пираты, плававшие под флагом, не принадлежавшем ни одной стране.
Ποιος είναιjw2019 jw2019
Космические пираты.
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родной дом индейцев из племени семинолы и испанских конкистадоров, беспощадных пиратов...
Όλα είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слухи о том, что вы получаете выгоду, продавая нечестно нажитые товары, украденные пиратами Острова Провиденсия.
Διαδικασία τροποποίησης των παραρτημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тяга к трико, боям с пиратами, феям с волшебной пыльцой?
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы боялись, вдруг вы окажитесь пиратом.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представители власти говорят, что остановить пиратов — которых трудно поймать на море — можно, только выслеживая их на суше, где те продают награбленное.
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοjw2019 jw2019
О, и тут ещё пираты которых мы договорились не обсуждать.
Δεν είναι αυτός ο κλώνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не первая женщина, путешествующая с этими пиратами.
Ο Τεντ; Στη δουλειά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого черта проклятый пират здесь делает?
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.