пирей oor Grieks
пирей
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πειραιάς
Венеция, Париж, Пирей, Лима, Капри...
Βενετία, Παρίσι, Πειραιάς, Λίμα, Κάπρι...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пирей
ru
Пирей (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πειραιάς
ru
Пирей (город)
Венеция, Париж, Пирей, Лима, Капри...
Βενετία, Παρίσι, Πειραιάς, Λίμα, Κάπρι...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приготовь большой пир.
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако во многих частях Африки сотни присутствующих на похоронах сходятся к дому умершего и ожидают пира, на котором часто приносятся в жертву животные.
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειjw2019 jw2019
«Готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились».
Τον Πάτερ Χοσέjw2019 jw2019
Словно поток, этот день унесет их в изгнание за Дамаск. Отделанные слоновой костью дома, в которых они отдыхают и пируют, превратятся в развалины и руины.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροjw2019 jw2019
Это был свадебный пир.
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιjw2019 jw2019
Первые конгрессы заканчивались так называемыми пирами любви, отражавшими дух христианского братства.
Εκτός από ένα πράγμαjw2019 jw2019
Однажды Иисус тоже присутствовал на свадебном пире.
Το ακούω να κινείταιjw2019 jw2019
Какой чудесный пир в вашу честь, дядя!
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КОГДА мы переехали в Пирей, слово «беженец» обрело для нас совсем иной смысл.
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςjw2019 jw2019
11 Иисус в заключение сказал: «Пока... [глупые девы] ходили покупать, пришел жених, и девы, которые были готовы, вошли с ним на свадебный пир; дверь же была закрыта.
Μετά θα εξουδετερώσουμε κι αυτήν!jw2019 jw2019
«Все дни угнетенного горестны, а у кого сердце радостно, у того всегда пир» (Притчи 15:15).
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςjw2019 jw2019
Прецедентные судебные иски прошли в 1870 и 1872, оба относившиеся к Прикли Пир Крик.
Για δες πως είσαιQED QED
Покажи, что ты ценишь духовный пир, который предлагается Иеговой через Его видимую организацию.
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόjw2019 jw2019
Ты на пиру - как медведь в капкане.
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пире царь спрашивает Эсфи́рь, чего она желает.
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
25:6: «Иегова воинств сделает на этой горе [небесной горе Сион, откуда Божье Царство правит и заботится о нуждах своих земных подданных] для всех народов пир из блюд, обильно приправленных маслом, пир из отстоявшегося вина, из блюд, обильно приправленных маслом и наполненных костным мозгом, из процеженного отстоявшегося вина».
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηjw2019 jw2019
На свадебном пиру в Кане Иисус превратил около 380 литров воды в вино.
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια Γουλφjw2019 jw2019
Она готовила курицу пири-пири, верно?
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой замечательный духовный пир ожидал нас на областном конгрессе «Учителя Божьего слова»!
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοjw2019 jw2019
2 Лучше ходить в дом скорби, чем в дом пира+, потому что таков конец всякого человека, и пусть живущий примет это к сердцу.
Ξέρεις περισσότερα κι από τους χαφιέδες των μπάτσων, γι' αυτό θέλω την βοήθειά σουjw2019 jw2019
Этим же словом мог быть назван пир, не связанный со свадьбой (Есфирь 9:22, Септуагинта).
Είσαι παρθένοςjw2019 jw2019
Великий Ла Пира вставал 3:30.
Το ξέχασα εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 А тем временем царица Вашти́*+ устроила в царском доме царя Ахашверо́ша пир для женщин.
Οι υπόλοιποι είναι στο σταθμό και περιμένουν τον Πρόεδροjw2019 jw2019
11 февраля 1944 года пароход вышел с острова Родос, направляясь в Пирей, имея на борту 4046 итальянских военнопленных (161 офицера и 3885 солдат) 90 немцев охраны и пассажиров и экипаж.
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουWikiMatrix WikiMatrix
Беда одного динозавра - это пир для другого.
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.