плохое самочувствие oor Grieks
плохое самочувствие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδιαθεσία
el
αδιαθεσία = ελαφριά ασθένεια μικρής διάρκειας ↪ ένιωθα αδιαθεσία χτες και δεν πήγα στη δουλειά
Вчера я отпросилась с работы пораньше из-за плохого самочувствия, но приехав домой, почувствовала себя лучше.
Χθες πήρα άδεια να φύγω πιο νωρίς από τη δουλειά λόγω αδιαθεσίας, αλλά όταν έφτασα σπίτι αισθάνθηκα καλύτερα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы тогда сослались на плохое самочувствие.
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас было плохое самочувствие с утра?
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто плохое самочувствие.
Κοιτάξτε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плохое самочувствие или травма?
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже твои слова являются причиной плохого самочувствия.
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, мой курс поможет вам при изменении личности по " радуге плохого самочувствия ".
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του ΤζίμποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плохое самочувствие или травма?
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^opensubtitles2 opensubtitles2
Вчера я отпросилась с работы пораньше из-за плохого самочувствия, но приехав домой, почувствовала себя лучше.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνlevelyn levelyn
Затем он жаловался на плохое самочувствие.
Δεν μπορώ να παίξω πάλιτον " αφηνιασμένο θαυμαστή " έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выяснил причину плохого самочувствия Давида.
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ушла домой из-за плохого самочувствия час назад
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои слова не причина моего плохого самочувствия.
Κανείς δεν εξαπατάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты написала в обвинительном акте... Что Билли Кембл пожаловался на плохое самочувствие.
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмирание ткани сердца может быть вызвано даже частичным перекрытием коронарной артерии, причем это, возможно, не будет сопровождаться плохим самочувствием.
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςjw2019 jw2019
Даже у здоровых людей без проблем с сердцем и сосудами зной и высокая влажность воздуха могут вызвать плохое самочувствие.
Παγιδευτήκατε!levelyn levelyn
Несмотря на плохое самочувствие, в среду 7 марта он присутствовал на встрече Руководящего совета Свидетелей Иеговы, в котором он состоял.
Δεν ήθελα να φανώ...... γκρινιάρα ή τρελήjw2019 jw2019
По данным великобританской интернет-газеты «Телеграф», «люди, которые выходят на работу, несмотря на плохое самочувствие», вероятно, увеличивают риск развития сердечных заболеваний.
Εντάξει, ας το κάνουμεjw2019 jw2019
Лайтфута, это слово может означать «состояние замешательства, тревожности, полупомешательства, которое вызвано плохим самочувствием или душевными страданиями, как печаль, стыд, разочарование и т. д.».
Δεν ξέρω τι έγινεjw2019 jw2019
действуйте так, будто не хотите быть там, потому что вы устали, вас недооценивают, или у вас плохое самочувствие, и люди начнут больше вам доверять.
Πληροφορίες χρειάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селин рассказала мне, что она перестала посещать клинику, когда клиническое исследование закончилось, потому что у неё не было денег на автобус, а преодолевать 35 км пешком она не могла из-за слишком плохого самочувствия.
Η παντοπραζόλη και άλλοι αναστολείς της αντλίας πρωτονίων συγχορηγήθηκαν με Pradaxa σε κλινικές δοκιμές και δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην αιμορραγία ή την αποτελεσματικότηταted2019 ted2019
Хотя, по сути, это не заболевание, но может плохо повлиять на самочувствие человека, особенно если он к тому же чем-то болен.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι έλαβε εύλογη διαβεβαίωση από όλους τους οργανισμούς, εξαιρουμένων των ρητών επιφυλάξεων για το οικονομικό έτος # που αφορούν την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλειατων Τροφίμωνjw2019 jw2019
Плохой сон отразится на вашем самочувствии.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαjw2019 jw2019
Препятствует ли обязанности регулярно посещать встречи собрания то, что некоторые из нас взялись за необязательную мирскую работу, испытывают усталость, озабочены домашними хлопотами, неважным самочувствием или плохой погодой?
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςjw2019 jw2019
Кто дал нам право делать вид, как будто мы настолько плохо понимаем то, что составляет благое самочувствие человека, что мы должны воздержаться от оценки подобной практики?
Ναι, πρέπει να παςQED QED
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.