побочный эффект oor Grieks
побочный эффект
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παρενέργεια
Раньше я думал, что это побочный эффект от наркотиков на которые они меня подсадили.
Πίστευα πως ήταν μια παρενέργεια από τα φάρμακα που μου χορήγησαν.
υποπροϊόν
Однако, патент не был выдан, потому что у топлива был смертельный побочный эффект...
Αλλά η πατέντα δεν δόθηκε ποτέ επειδή το καύσιμο άφηνε πίσω το θανατηφόρο υποπροϊόν της...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Побочный эффект
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Παρενέργεια
Побочный эффект от одной из первых вакцин, которую кололи всем в Зоне.
Είναι μία παρενέργεια από τα εμβόλια που δόθηκαν σε όλους στη Ζόνα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Раньше я думал, что это побочный эффект от наркотиков на которые они меня подсадили.
Απο το Τεξας ειμαι και μεγαλωσα με Dr PepperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это - типичные побочные эффекты наркотиков.
Να σας το διαβάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Дженнифер не было побочных эффектов.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мозг свиньи активирует малоизвестный побочный эффект Кортексифана, который заключается во временной регенерации клеток.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы могли бы быть разорены, когда у лекарства обнаружились бы побочные эффекты.
Μάικ, μπορώ να κάνω διάλειμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побочным эффектом может быть полная потеря памяти.
Αν κλείσεις τα μάτια, είναι σαν να τρωςαυγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты посмотрела список побочных эффектов этого препарата?
Τι σε φέρνει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королева побочных эффектов.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это один из побочных эффектов работы профессиональным сёрфером.
Θα κυνηγήσεις το όνειρό σου, και θα σε στηρίζω #°/°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что это просто побочный эффект ИЛ-2.
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου#για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может быть просто побочный эффект.
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проявились побочные эффекты.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любое новое лекарство имеет побочные эффекты
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της ΣαμάνθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так уж и много побочных эффектов на этот раз.
Ενας δεν ήταν αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийства стали нежелательным побочным эффектом, когда его эксперимент пошел катастрофически неправильно.
Θα την κάνεις ευτυχισμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Симптомы как при смерти, но без побочных эффектов.
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У какого лекарства какие побочные эффекты.
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у сывортки были непредвиденные побочные эффекты.
Κάθε μέρα το ξυπνητήρι χτυπάεισ στις #: # ', και σηκώνομαι αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долго не действует, и нет постоянных побочных эффектов.
Του Νταγκ PάμσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь узнать про побочные эффекты?
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он потерял медицинскую лицензию за сокрытие побочных эффектов.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они просто купируют побочные эффекты.
Όσον αφορά οδηγούς της ομάδας #, είναι δυνατόν να εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησης άδειας σε εξαιρετικές περιπτώσεις, έστω και αν δεν πληρούνται οι προδιαγραφές σχετικά με το οπτικό πεδίο ή προδιαγραφές σχετικά με την οπτική οξύτηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запрет слов - это всегда побочный эффект хороших изменений в обществе.
Είσαι έτοιμη να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие могут быть побочные эффекты?
Σου είχα πει να περιμένεις εδώ μέχρι να γυρίσωjw2019 jw2019
Есть побочные эффекты.
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
613 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.