погадать на кофейной гуще
λέω τον καφέ
погадать oor Grieks
погадать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαντεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если мы когда-нибудь увидимся, я тебе погадаю на кофейной гуще, редко это делаю, но умею.
Αν κάποιος λαμβάνει, ας απαντήσει, παρακαλώlevelyn levelyn
Я погадаю Его Высочеству.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погадаете?
Τι σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хочешь, позвони мне потом, я погадаю тебе на картах.
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда возникают серьезные проблемы или надо принять серьезное решение, они, в зависимости от вероисповедания, идут в буддийский, даосский, синтоистский или какой-то другой храм, чтобы вопросить богов, потом к астрологу — что скажут звезды, потом к гадалке — погадать по руке и лицу, и, наконец, домой — потревожить покойных предков.
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.jw2019 jw2019
Я могу вам погадать.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно, чтобы ты мне погадала.
Ναι, το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая Вардо, погадай нашей высокой гостье.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, погадаете мне на картах?
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΣεπτεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты вернешься, ты должен разрешить мне погадать по твоей руке.
Συγχορήγηση Rebetol και διδανοσίνης και/ή σταβουδίνης δε συνιστάται λόγω του κινδύνου γαλακτικής οξέωσης (μία αύξηση του γαλακτικού οξέως στο σώμα) και παγκρεατίτιδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты придешь погадать на картах?
Γειά σου ΜπέτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разложи карты, погадай.
Μπαμπά, σήκω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер, ты правда думаешь, что я пришла сюда для того, чтобы погадать на таро?
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, ΚάρολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь, Анжела тебе погадает?
Είναι συναρπαστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я погадаю вам?
Δεν ξέρω τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет погадать тебе.
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы тебе не погадать?
Θα τα πούμε ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, кто исправно ходит в церковь, часто навещают и местных матан до’ок (знахарей), чтобы погадать о будущем, исцелиться или изгнать бесов.
Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου...... και τα Χριστούγεννα, στις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Давай, погадаю по твоей руке.
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог милостив, может быть, ты нам погадаешь?
Αριθ. ενίσχυσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Может, ты мне погадаешь?
Είμαστε άτρωτοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то, что я не пожелал запереть его, потому что он с планеты Волков, он все равно уговаривал меня прийти к нему, чтобы его сестра Уиллоу погадала мне по руке
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςopensubtitles2 opensubtitles2
Погадать вам, девушка?
Φρόντισε να μη σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдем, погадаем.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходите ко мне сегодня, и я вам погадаю на картах Таро и почитаю по руке.
Που έχετε το αγόρι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.