поднявший меч от меча и погибнет
πάντες όσοι πιάσωσι μάχαιραν διά μαχαίρας θέλουσιν απολεσθή
погиб oor Grieks
погиб
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έχασε τη ζωή
πέθανε
σκοτώθηκε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твой муж Датак погиб как герой.
Συμφωνώ απόλυταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, многие из тех, кто погиб в прошлом году, думали, что этого с ними никогда не случится.
Που ειναι το τουφεκιjw2019 jw2019
Но я не погиб.
Έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что погиб его брат, и поэтому он приехал.
Και ότανμια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαopensubtitles2 opensubtitles2
Мой младший сын погиб, когда был совсем маленький.
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также апостол Петр писал, что как «тогдашний мир погиб, быв потоплен водою», так и для современного мира неминуемо наступит «день суда и погибели нечестивых человеков» (2 Петра 3:5—7).
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουjw2019 jw2019
14 Будем также помнить о том, что «не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию» (2 Петра 3:9).
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεjw2019 jw2019
Кто погиб?
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты... что ты погиб
Δεν χρησιμοποιείς και πολύ λεωφορείο, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой утешающей была весть, что никто из братьев не погиб!
Θα με πάει στο πάρκοjw2019 jw2019
Как погиб Уилл?
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό ΡίβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, у меня был брат, который погиб в 15 лет от несчастного случая. И вот эта мелочь означает, что нам не быть с ним вместе.
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP#Ated2019 ted2019
Я видела по новостям, что добрый доктор погиб
Δηλαδή όταν τον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?opensubtitles2 opensubtitles2
Тайсон Рид погиб от удушения.
Θα τους ξυπνήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ой погиб.
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам Иисус об этом сказал вот что: «Так возлюбил Бог мир, что отдал своего единородного Сына, чтобы каждый, кто проявляет в него веру, не погиб, но имел вечную жизнь» (Иоанна 3:16).
Πηγαίνετε στο κενόjw2019 jw2019
Я слышал, что ты погиб.
Και ο εξοπλισμός που χρειαζόμαστε, μα δεν έχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погиб мой брат. Вот я и приехал.
Επειδή ήξερα πως αν στο έλεγα νωρίτερα, θα αναστατωνόσουν πολύ, και μετά θα κατηγορούσες τον Χένρι, και θα προσπαθούσες να με κάνεις να μείνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судьба Канцлера Кохаагена пока не известна, но нам сообщают, что он погиб вместе со своими войсками.
Ήσουν υπερβολικός, ΣονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь он погиб?
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού καιδυστονίαςσε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placeboopensubtitles2 opensubtitles2
Лейтенант Саттон погиб, как и ещё 11 человек на " Сирокко ".
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хауэлл погиб в катастрофе.
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дед моего деда погиб на этом месте.
Τι αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой их товарищ погиб оттого, что на него с высоты упало чье-то тело.
Γεια σου γλυκιά μουjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.