погибать oor Grieks
погибать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πεθαίνω
Отдай замки семьям, чьи мужчины погибали за тебя.
Δώσε τα κάστρα στις οικογένειες των άνδρών που πέθαναν αγωνζόμενοι για σένα.
πέφτω
χάνομαι
αποθνήσκω
αποβιώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проходит около трех лет, и Ахав погибает в сражении.
Είπα πως δεν το θέλωjw2019 jw2019
Все, кто меня любят, все до единого погибают.
Τελος παντων, αν το εχετε, καλεστε με το συντομοτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом мы можем понять, что подразумевал Павел, говоря: «Мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих: для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь [«насущное благоухание, приносящее жизнь», The New English Bible; «освежающее благоухание самой жизни», Phillips] (2 Коринфянам 2:15, 16).
Βοήθησέ με να το βγάλω!jw2019 jw2019
1931 — При наводнении в Китае погибает более 8 000 человек и 23 миллиона остается без крова.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουjw2019 jw2019
В конечном итоге личинки вязнут в липком веществе, выделяемом слоновой травой, и погибают.
δευτερόλεπτα ανά κίνησηjw2019 jw2019
Погибать, так с музыкой.
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но многие умные погибают.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не должен погибать.
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Душа спасена, пусть погибает плоть!
Είναι η στιγμή μαςLiterature Literature
Слабые погибают, а те, у кого есть сила, выживают.
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςQED QED
Кто-то считает потому, что в среднем по меньшей мере один тигр в день погибает от рук браконьеров.
διαδερμικό έμπλαστροjw2019 jw2019
Бабиш погибает в ту же ночь.
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, по-твоему, так случайно выходит, что все твои женщины погибают?
Λαμβάνω, ΒάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, когда человек принимает антибиотик, «беззащитные» бактерии погибают, и больному, вероятно, станет лучше.
Το ερώτημα, λοιπόν, είναι... πώς θα το διορθώσουμεjw2019 jw2019
По подсчетам, ежемесячно на этой дороге под колесами погибает 12 обезьян, как сообщает «Swara», журнал Общества по охране дикой природы Восточной Африки.
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·jw2019 jw2019
Очевидно, что Сатана и демоны вводят людей в заблуждение «всякими могущественными делами и ложными знамениями и предзнаменованиями и... всяким неправедным обманом для погибающих» (2 Фессалоникийцам 2:9, 10).
Σταμάτησέ τον!jw2019 jw2019
▪ Каждые 26 секунд кто-то погибает в автокатастрофе.
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςjw2019 jw2019
Каждый, кто пытался пройти через границу и вернуться в нормалый поток времени, погибал мгновенно.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, Бог допускает на нашей планете большие по масштабам бедствия, в которых погибают многие люди.
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηjw2019 jw2019
Если парень включает сигнализацию - его семья погибает.
Ηθελα απεγνωσμενα να στο εξομολογηθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поросль дают также погибающие деревья».
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράjw2019 jw2019
Как дунадан, каждый там погибал
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы смотрели на небо, а они просто погибали.
Δε με άφησαν ποτέ να βγω από το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь погибаю, мама!
Νομίζεις; ήθελες ο κοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При кипячении микробы в воде погибают.
Αυτό το μέρος είναι φριχτόjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.