поднявший меч от меча и погибнет
πάντες όσοι πιάσωσι μάχαιραν διά μαχαίρας θέλουσιν απολεσθή
погибший oor Grieks
погибший
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νεκρός
Подробнее в публикации Теракт в Москве. Десятки погибших и раненых (видео)
Διαβάστε περισσότερα στη δημοσίευση Τρομοκρατική επίθεση στη Μόσχα. Δεκάδες νεκροί και τραυματίες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Окончательное число погибших, вероятно, еще возрастет и будет включать многих, кто пропал без вести...
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погибший был опытным бойцом.
Ανανεώσιμες ενέργειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше всего, до сердечной боли, меня потрясло шествие по главной улице Сараево, где 20 лет назад моя подруга Айда увидела танки. Вдоль этой улицы стояло 12 000 красных стульев, пустых, — каждый стул символизировал человека, погибшего во время блокады в Сараево. Не во всей Боснии! Весь город от окраины до центра был заставлен стульями.
Είναι για τον πόνοQED QED
Но у меня был доступ к одежде погибшего которую ФБР сберегло как улику.
' Ηταν στον κεντρικό δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заявленное число погибших в 44 человека, а также тысячи вынужденных покинуть свои дома, наряду с напряжёнными усилиями по спасению и восстановлению разрушенного — всё это не оставляет места мыслям о чем-либо другом.
– Είσαι ένας τρελαμένος ασπρούλης. – Θα μου το προμηθεύσεις ή όχιgv2019 gv2019
На нас - 20 миллионов погибших.
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многих погибших не находят.
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двое погибших — британские офицеры.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, погибший моряк.
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ се останки погибшего инопланет € нина дл € исследований.
Υπόθεση T-#/#: Αγωγή του Eric Voigt κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΙουνίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы тщательно всё спланируем, то мы можем ограничить число погибших.
Τη Λέινι; ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам спортсмен после неожиданной победы олицетворял собой патриотизм — с таджикистанским флагом на плечах и в футболке с изображением его покойного отца, погибшего в гражданской войне, сражаясь на стороне проправительственных силa.
Δεν τελείωσε!gv2019 gv2019
В разных источниках данные о погибших в результате некоторых из этих землетрясений расходятся.
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!jw2019 jw2019
У нас трое погибших из-за него.
Γιατί να προστατεύεις ακόμα τον ΤζέικομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь запереть родственников погибших пассажиров?
Καλή τύχη, τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Справа видна корма погибшего корабля, надпись на которой «HMS Griper» подтверждает, что это один из участников экспедиций Вильяма Эдварда Парри 1819—1820 и 1824 годов.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αWikiMatrix WikiMatrix
Было бы правильнее, если бы Иона пожалел не погибшее растение, а 120 000 ниневитян, которые не могли «отличить правой руки от левой» (Иона 4:11).
μεροληπτικός, παράλογος, προκατειλημμένοςjw2019 jw2019
По словам иудейского историка I века Иосифа Флавия, пострадавших и погибших иудеев оказалось более миллиона.
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνjw2019 jw2019
Туда отправляются все души погибших родийцев.
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Великобритании размер ущерба, который причиняется одним единственным погибшим в уличной катастрофе, определяется на 252 000 фунтов стерлингов.
Καλά.Μπαμπά, μάντεψε. Σήμερα εφεραν πάγουρους στην τάξηjw2019 jw2019
Как же утешительно знать, что вскоре под правлением Царства Бога с голодом будет покончено и множество трагически погибших людей будут воскрешены к жизни на райской земле.
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςjw2019 jw2019
Он стал четвёртым погибшим.
Εχω ένα μικρόWikiMatrix WikiMatrix
Число людей погибших после нападения волка - ноль.
Την έχω γαμήσει από την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, очевидно, чтобы погибшие в этой войне были только мусульманами и иракцами -- а не американцами.
Χρησιμοποιώντας αναλυτικές, διαδοχικές αξιολογήσεις με ΗΚΓ σε χρόνους που αντιστοιχούν είτε στη θεραπευτική, είτε σε μεγαλύτερη από τη θεραπευτική έκθεση, σε κανέναν από τους ασθενείς στον αξιολογήσιμο πληθυσμό ή τον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (ΙΤΤ) δεν παρατηρήθηκε παράταση του διαστήματος QTc η οποία να θεωρείται « σοβαρή » (δηλ., ίση ή μεγαλύτερη από #ου βαθμού σύμφωνα με τα CTCAE έκδοσηQED QED
Мы оплакали наших погибших, увековечили память о нападении и стали жить дальше.
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.