погиб в аварии oor Grieks
погиб в аварии
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκοτώθηκε σε ατύχημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один из подозреваемых погиб в аварии.
Όποιο χαρτί θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда он не погиб в аварии, вы попытались отравить его?
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он погиб в аварии, боюсь.
Είναι υπαίτιοι οι Αμερικάνοι για την ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он погиб в аварии.
Ναι, μόνο που οι συνδυασμοί...... δεν χρειάζεται να βγάζουν νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погиб в аварии на воде, неподалёку от берегов Мэн в прошлом году.
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уолтер сказал, что Бэлл погиб в аварии в Новый год, семь лет назад?
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои отец погиб в аварии.
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказал мне, что Энди погиб в аварии, но ты стрелял в него!
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его отец, Флавио Лалли, погиб в аварии на мотоцикле в 1995 году.
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναWikiMatrix WikiMatrix
Он ведь не погиб в аварии, да?
Θα σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военный пилот капитан Томас Мэнтель погиб в аварии во время преследования неопознанного объекта.
Είναι απασχολημένοιjw2019 jw2019
Папа погиб в аварии на Хамви в Ираке, когда я была ребёнком.
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра в Чили, проповедуя на кладбище, встретила женщину, 12-летний сын которой погиб в аварии.
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιjw2019 jw2019
К счастью, он не погиб в аварии.
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он погиб в аварии месяц назад.
Τί πρόκειται να κάνεις μετά που θα τον πάρεις σπίτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда муж Пакиты перевозил мебель на новое место, в Оренсу, он погиб в аварии: грузовик свернул на встречную полосу.
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣjw2019 jw2019
Когда сын одного из наших братьев погиб в аварии, семья решила подарить брошюру «Когда умер близкий тебе человек» всем, кто присутствовал на похоронах.
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοjw2019 jw2019
Погиб в автомобильной аварии.
Σχέδιο απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может быть, мы знаем о верном христианине, который стал жертвой насилия или погиб в страшной аварии.
Όταν δεν υπάρχουν διευκολύνσεις επικοινωνίας και όταν η ραδιοτηλεφωνία είναι αδύνατη ή κακή, πρέπι να εξασφαλίζεται επικοινωνία με τη χρήση εναλλακτικών συστημάτωνjw2019 jw2019
Дэниэл Ким погиб в автомобильной аварии рядом со Смолвиль Лайнс 15 минут назад.
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он погиб в автомобильной аварии.
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηtatoeba tatoeba
Вдова Райана Ларсона, одного из наших сотрудников, который погиб в результате аварии на судне.
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он погиб в той аварии.
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэниэл Ким погиб в автомобильной аварии рядом со Смолвиль Лайнс...... # минут назад
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Он был бывшим оперативником, который погиб в ужасной аварии без участия других машин.
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος # της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.