погибнуть за что oor Grieks
погибнуть за что
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκοτώνομαι για
ru
Многие люди готовы погибнуть за свои идеалы.
el
Πολλοί άντρωποι είναι έτοιμοι να δώσουν τη ζωή τους για τα ιδανικά τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не могу просить людей погибнуть ни за что.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Павел предупреждал, что многие верующие погибнут из-за того, что будут обольщены Сатаной, производящим «знамения и чудеса ложные».
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαjw2019 jw2019
А если они погибнут из-за того, что мы все расскажем?
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кунихито понял, что мог легко погибнуть в землетрясении, и поблагодарил Иегову за то, что выжил.
Έκθεση GALLO A#-#/#- ΨΗΦΙΣΜΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ JURIjw2019 jw2019
И что, люди погибнут из-за такого пустяка?
Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος διαμένει νομίμως σε άλλο κράτος μέλος δικαιούται να επικαλεστεί το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, ΕΚ κατά εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, όπως αυτή του νόμου περί παραδόσεως εκζητουμένων προσώπων (Overleveringswet), της #ης Απριλίου #, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αρμόδια δικαστική αρχή δύναται να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо всего прочего, звезда может погибнуть просто из-за того, что сгорит, неистово разорвется и станет сверхновой или же разрушится под действием гравитации и превратится в черную дыру.
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # Ιανουαρίουjw2019 jw2019
Но я не считаю, что тебе понравится погибнуть из-за игры.
Σύντομα θα τρως ποντίκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за дурацкий способ погибнуть.
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης ΜιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы всё ещё думаете что это прекрасно и сладко погибнуть за свою родину?
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если то, что он сказал - правда, то я искренне сожалею, что кому-то пришлось погибнуть из-за гитары.
Θα με ευχαριστείτε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если то, что он сказал- правда, то я искренне сожалею, что кому- то пришлось погибнуть из- за гитары
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνopensubtitles2 opensubtitles2
Он испугался за своих односельчан и думал, что, возможно, погибнут их посевы.
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εLDS LDS
Сказать, что из-за Дерека они все погибнут?
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бойтесь за свои детей, потому что им суждено погибнуть!
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагают, что непосредственно из-за аварии может погибнуть 4 000 человек, в основном ликвидаторы.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!jw2019 jw2019
Я обещаю, что за каждого из наших убитых погибнут пятеро его людей.
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете думать себе всё что угодно. Но если мои оперативники погибнут из-за вашего бездействия, это на вашей совести.
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам всем было тяжело принять факт, что там высоко на горе наши друзья в шторме, борются за свои жизни, и что возможно, некоторые из них погибнут.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думайте, что говорите против меня, против того, за что некоторые из них погибнут, ибо я без колебаний обвиню вас в пособничестве врагу, а это предательство, шейх Аль-Кади.
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал обществу: „Пожалуйста, отойдите от шатров этих нечестивых людей и не прикасайтесь ни к чему из того, что им принадлежит, чтобы не погибнуть за все их грехи“.
Αυτό που εννοώ είναι ότι...Σταμάταjw2019 jw2019
26 Он сказал обществу: «Пожалуйста, отойдите от шатров этих нечестивых людей и не прикасайтесь ни к чему из того, что им принадлежит+, чтобы не погибнуть за все их грехи».
Έχουμε πρόβλημαjw2019 jw2019
В статье приводились такие рассуждения: «Что лучше: умереть за то, что мы преданы Князю мира и слушаемся его приказа, или погибнуть под знаменами земных царей, поддерживая их и, по крайней мере внешне, поступая вопреки учениям нашего небесного Царя?
Λοιπόν, είμαι ανήσυχοςjw2019 jw2019
Я боюсь, что если поеду за ним вместо того, чтобы помочь остановить Всадников... миллионы людей погибнут, и я потеряю своего малыша навсегда.
Πάω στοίχημα πως σε # χρόνια όλη θα θέλουν μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последние годы в терактах погибло так много детей, что некоторые родители уже заранее стали готовить себя к тому, что их малыши могут погибнуть.
Πάρα πολύ τρελόjw2019 jw2019
За последние сто лет наши шансы погибнуть в автокатастрофе снизились на 96%, быть сбитыми на тротуаре — на 88%, погибнуть в авиакатастрофе — на 99%, погибнуть на рабочем месте — на 95%, на 89% погибнуть по промыслу Божьему — из-за засухи, наводнения, пожара, урагана, извержения вулкана, оползня, землетрясения или падения метеорита — вероятно, не потому, что мы меньше гневим Бога, а из-за надёжности современной инфраструктуры.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήted2019 ted2019
30 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.