поговорить oor Grieks

поговорить

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μιλώ

werkwoord

Мне кажется, мы должны поговорить с Томом.
Μου φαίνεται ότι χρειάζεται να μιλήσουμε στον Τομ.

συντυχαίνω

werkwoord

voorbeelde

Я ужасно хочу поговорить об этом.
Γιατί πεθαίνω να το πω σε κάποιον.

Ну, я просрал свое утро, чтобы зайти и поговорить, а ее нет.
'λλαξα όλο το πρωνό μου για να βρίσκομαι εδώ και αυτή δεν ήρθε ακόμη.

Мистер Скотт хочет поговорить с вами.
Ο κος Σκοτ έχει ανάγκη να σας μιλήσει.

Мистер Рейнолдс. Давайте поговорим начистоту.
Κύριε Ρέινολντς, θα μπούμε κατευθείαν στο ψητό.

Я должен поговорить со своим напарником.
Πρέπει να μιλήσω στη συνεργάτη μου.

Я поговорю с ним завтра.
Θα του μιλήσω αύριο.

Я поговорю с Карсоном.
Πάω να μιλήσω στον Κάρσον.

Давай поговорим.
Ας το συζητήσουμε.

Я пока поговорю сама с собой.
Θα μιλάω μόνη μου, για λίγο.

Ты поговоришь с ним.
Μίλησέ του εσύ.

Мы поговорили о том, что Иисус был евреем, и о том, как я, еврейка, стала Свидетелем Иеговы.
Μιλήσαμε για το ότι ο Ιησούς ήταν Εβραίος και ότι είχα γίνει Μάρτυρας του Ιεχωβά παρ’ όλο που ήμουν Εβραία.

Мы поговорим с женой жертвы.
Θα μιλήσουμε στη σύζυγο του θύματος.

Ей нужно поговорить с кем-то о том, что она пережила.
Σε κάποιον πρέπει να μιλήσει για το τι πέρασε.

Слушай, почему бы тебе не поговорить со мной о любви?
Hey, γιατί δεν μου μιλάς εσύ, για την αγάπη;

Мой отец хочет поговорить с вами.
Θέλει να σας μιλήσει ο μπαμπάς μου.

Хотите узнать больше, поговорите с его друзьями.
Για τα υπόλοιπα, μιλήστε στους φίλους του.

Брось, пойдем поговорим с Вуди.
Έλα να μιλήσουμε με Γούντι.

Я давно хотел поговорить с тобой кое о чем.
Ήθελα σου μιλήσω για κάτι.

Позволь мне поговорить с ним.
Άσε με να του μιλήσω.

Я поговорю с Алисией.
Θα μιλήσω στην Alicia.

Я думаю, это самое подходящее время для вас поговорить с моим адвокатом.
Νομίζω ότι θα πρέπει να μιλήσετε με τον δικηγόρο μου.

Если ты не дашь мне с ней поговорить, я найду другой способ.
Αν δεν κανονίσεις να της μιλήσω, θα βρω άλλον τρόπο.

Мне нужно поговорить с Джеммой.
Πρέπει να μιλήσω στην Τζέμα.

Поговорим?
Να κουβεντιάσουμε;

Мне надо поговорить с Джеком, Райан.
Πρέπει να μιλήσω στον Τζακ, Ράιαν.