ползти oor Grieks
ползти
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έρπω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не вынуждайте меня ползти по вентиляции и спускаться в центр безопасности на тросе.
Θέλει νόμιμη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотрю, вы, ребята, заставили парня ползти прямо по тротуару?
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, пора мне ползти в свою нору.
Τι σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но потом вдруг эта линия начинает ползти вверх.
Το παιδί στο φόντο είναι σίγουρα ερωτευμένο... με το κορίτσι μπροστάted2019 ted2019
То есть Вы будете медленно ползти в сторону правосудия, а не требовать его?
Η νέα μόδα στη ΡώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, не заставляй меня ползти в другую кровать.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых случаях лозам позволяли просто ползти по земле вниз по склону и поднимали только грозди, подставляя под них палки с раздвоенным концом, но чаще лозы направляли на деревянные опоры или на груды камней.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςjw2019 jw2019
Приземлившись, она сломала обе ноги, и ей пришлось ползти на животе, чтобы спрятаться в кустах.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεted2019 ted2019
Что ж, раз в дверь нельзя, надо ползти на балкон.
Ο καινούριος σου συνεργάτης τηλεφώνησεLiterature Literature
Тогда можешь ползти обратно в ту поганую дыру, из которой ты вылез.
Δε συνέβη και τίποτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пытался ползти.
Στο στομάχι του βρέθηκε ένα σάντουιτς, πολλή ηρωίνη...... και ίχνη από δηλητήριο που βρίσκεται στα απορρυπαντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ползти до твоей машины далеко.
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г- н Марвел, выпущенный, внезапно упал на землю и сделал попытку ползти за ноги воинов.
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείQED QED
Нора Менгулло, родственница семьи, добавляет: «Там, где было невозможно ползти, мы переворачивались и, работая ногами, плыли на спине.
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.jw2019 jw2019
Сколько дней или недель нам придется ползти до них сквозь этот проклятый снег?
Δεv είμαστε μόvoιLiterature Literature
Ты просто стал лениво ползти налево!
Κολοράντο, πού πάει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришлось ползти в гостиную и прервать собрание книжного клуба Лоис.
Χαίρομαι που δεν μας χώρισανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, кротик ты мой, думай о хорошем и продолжай ползти
Θα μου λείψειςopensubtitles2 opensubtitles2
Тогда зачем мне надо было ползти?
Ωραία, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу ползти, могу ползти как Скайлер.
Μοιάζει με γκόμενα;- ΤίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долг: мы должны повторить успех, которого достигли в уменьшении долга, но сейчас страны снова берут займы, и мы видим, как наше отношение долга к ВВП начинает ползти вверх, и в некоторых странах долг становится проблемой, поэтому нужно его избегать.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςted2019 ted2019
Теперь - меньше 75 дней в году, потому что весна приходит раньше, а осень позже, и температура не перестает ползти вверх.
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, может и так, но выбирай - быть под моей опекой или ползти обратно в прокуратуру, откуда ты и пришла.
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы ползти быстрее.
δήλωση εσωτερικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.