политическая коррупция oor Grieks
политическая коррупция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολιτική διαφθορά
торговцев оружием и наркотиками, политическая коррупция.
το λαθρεμπόριο όπλων και ναρκωτικών και η πολιτική διαφθορά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию.
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Graft " обычно это политическая коррупция.
το έτος συγκομιδήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или политическая коррупция в малазийском штате Саравак, которая привела к уничтожению большей части лесов.
Eίμαι έτοιμος τώραted2019 ted2019
Здесь страдают от недоедания, засухи, гражданских войн, политической коррупции, СПИДа, демографического взрыва, спада в производстве продуктов питания, ухудшения окружающей среды...
Μοιάζει πολύ σαν αυτό, αλλά # φορές πιο ενσιχυμένοjw2019 jw2019
Может ли какой-нибдуь народ утверждать, что ему удалось устранить насилие, преступность, бедность, загрязнение, мучительные болезни, политическую коррупцию, религиозную ненависть?
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηjw2019 jw2019
Никогда до того человеческое общество не испытывало больше политической коррупции, больше преступного насилия, больше экономических проблем или больше безбожия и религиозной путаницы, чем в нынешнее время.
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονjw2019 jw2019
Книга комиксов содержит множество параллелей с тем, как зарождается подобная форма политической коррупции, передавая главную идею и предлагая гражданам самим вмешиваться в ситуацию, с целью решить проблему.
Σκέψου " πέτα "gv2019 gv2019
Оно терпимо относится к политической коррупции, провоцирует войны, содействует лицемерию и эгоизму всякого рода и упускает предоставлять своим сторонникам соответствующую жилую площадь, продукты питания, образование и медицинскую помощь.
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετά θα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείjw2019 jw2019
Эй, может пока ты тут, ты сможешь выяснить, почему все время, когда случается большое событие, например землятрясение или политическая коррупция, всегда есть популярная история, на которой фокусируется все внимание.
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Чикаго трибюн» говорилось: «Среди симптомов болезни общества можно назвать бессмысленное насилие, жестокое обращение с детьми, разводы, пьянство, СПИД, самоубийства подростков, наркоманию, уличные банды, изнасилования, незаконнорожденных детей, аборты, порнографию... ложь, мошенничество, политическую коррупцию...
Αυτό, είναι τρελόjw2019 jw2019
В нем разоблачались политические интриги и коррупция тех дней.
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουjw2019 jw2019
Политический бюрократизм и коррупция были просто позорными.
Μηνλες τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нормой стали расправы над политическими диссидентами, вопиющая коррупция и незаконная торговля землей.
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεgv2019 gv2019
Когда 90% богатств контролируются 10% населения, добавьте к этому кумовство, коррупцию, политические репрессии, совсем скоро люди придут в отчаяние.
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В политических кругах Японии коррупция распространилась настолько широко, что для борьбы с ней в начале 1990-х годов были созданы новые законы.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςjw2019 jw2019
Приблизительно в то же самое время один интернациональный общественно-политический журнал опубликовал статью «Коррупция замедляет поворот в Китае».
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςjw2019 jw2019
Да, вообще-то у меня была идея о политической статье на тему коррупции в городском совете.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На политическом фронте худшая проблема это коррупция.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναted2019 ted2019
Она добавила, что у ЕС «сегодня нет политической воли, чтобы полностью искоренить коррупцию».
Θα σου έλεγα, αν ήξεραjw2019 jw2019
Эти черты порождают политическую и религиозную напряженность, ненависть, коррупцию и хаос, а все это во многом усиливает страдания людей.
Τα πήγες πολύ ωραίαjw2019 jw2019
Похоже, вам по душе глобальное правление, но если взглянуть на карту мира глазами Transparency International, исследующей уровень коррупции политических институтов, то мы увидим бескрайнее море красного с вкраплениями жёлтого у тех, что на хорошем счету.
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το αντιμετωπίσετε αυτόted2019 ted2019
Мы были впереди других только по уровню бедности, коррупции, ограничению свободы слова, политических инициатив.
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωted2019 ted2019
Однако дорога к ним, кажется, темнеет из-за сложного политического скандала, раскрывающего наличие и размах коррупции в Коста-Рике.
Εγώ είμαι η Τζόνσονgv2019 gv2019
В ряде стран взяточничество и другие формы коррупции прочно вошли в жизнь политических деятелей, судей и полицейских.
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουjw2019 jw2019
Можем ли мы избежать этого цикла коррупции, не обращаясь к политическим оправданиям, но — в той мере, в какой это возможно — справедливым путем.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην Επιτροπήgv2019 gv2019
41 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.