попрактиковаться oor Grieks

попрактиковаться

глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

προπονούμαι

werkwoord

μελετώ

werkwoord

κάνω εξάσκηση

Ты украл мой компьютер, чтобы я попрактиковался для моего полицейского экзамена.
Έκλεψες τον υπολογιστή μου, για να κάνω εξάσκηση στο διαγώνισμα της αστυνομίας.

voorbeelde

Можно заметить, что у тебя была возможность попрактиковаться.
Είχα την ευκαιρία να εξασκηθώ πολύ.

Он хотел попрактиковаться со мной, а я задел его мечом по голове.
Κατά λάθος, η λαβή του σπαθιού μου τον χτύπησε στο κεφάλι.

Вы используете свои страдания как возможность попрактиковаться в принятии на себя страданий других существ.
Έ τ σ ι χρησιμοποιείς τη δυστυχία σου σαν μ ι α ευκαιρία για την άσκηση του να παίρνεις τη δυστυχία των άλλων επάνω σου.

Я подумала, что должна прийти и попрактиковаться во врачебном такте.
Σκέφτηκα να κάνω εξάσκηση στην παρηγοριά.

Хорошо было попрактиковаться в английском...
Καλή πρακτική στα αγγλικά...

Можем попрактиковаться с этим.
Να κάνουμε λίγη εξάσκηση μ'αυτό.

Если хочешь попрактиковаться, Ригсби - отличная мишень.
Ο Ρίγκσμπι, είναι ένας ωραίος και εύκολος στόχος, αν θες να εξασκηθείς.

Ты украл мой компьютер, чтобы я попрактиковался для моего полицейского экзамена.
Έκλεψες τον υπολογιστή μου, για να κάνω εξάσκηση στο διαγώνισμα της αστυνομίας.

Отличный шанс попрактиковаться.
Είναι η τέλεια ευκαιρία να δοκιμάσουμε.

У него есть штуковина Fisher-Price подключенная к стороне его кроватки с большим количеством рычагов и рукояток чем у DC-10, но мы собираемся попрактиковаться с выключателем.
Αυτός είχε παιχνίδια της Fisher-Price να κρέμονται στο πλάι της κούνιας του με περισσότερους μοχλούς και εξαρτήματα από ένα DC-10 αλλά θα εξασκηθούμε με τον διακόπτη.

Попрактиковаться, мистер Смит.
Σκοποβολή, κύριε Σμιθ.

Хорошо попрактиковался в стрельбе, Бак?
Εσείς που γίνεστε πολύς πυροβολισμός στόχων, Buck;

Решили попрактиковаться в убийствах?
Προχωράς και σκοτώνεις, έτσι;

Хочешь попрактиковать кое-какие вопросы?
Θέλεις να δοκιμάσεις μερικές ερωτήσεις;

Если хочешь попрактиковаться в своих навыках Гримма, то ты должен быть готовым ко всему.
Αν θέλεις να εξασκήσεις τις Γκριμ ικανότητές σου, τότε πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για όλα.

Шмиггл, я попрактиковался в ударах, пока был в спальне.
Schmiggle, πήρα τις ζώνες στημένα επάνω στην κρεβατοκάμαρα.

Хватит времени попрактиковаться морщить лоб и делать напыщенные заявления.
Προλαβαίνεις να κάνεις εξάσκηση το συνοφρυωμένο ύφος σου και τη ρητορική σου.

У меня скоро выступление по статистике, и я подумывал над тем, чтобы применить жестикуляцию для выразительности, поэтому пошёл на крышу попрактиковаться...
Ετοιμάζω τον ετήσιο απολογισμό και δοκίμαζα την ιδέα των χειρονομιών. Για έμφαση. Οπότε βγήκα στην ταράτσα για εξάσκηση.

Я попрактиковалась вчера на кальмарах.
Το δοκίμασα σπίτι με ένα καλαμάρι.

Можем попрактиковаться с этим
Να κάνουμε λίγη εξάσκηση μ' αυτό

У меня была возможность попрактиковаться.
Εξασκήθηκα καλά τελευταία.

Попрактиковавшись на картонном Док Го Чжине, я смогу сказать это и настоящему.
Πρέπει να μιλήσω στον Ντοκ Γκο Τζιν ακριβώς όπως εξασκήθηκα.

Тебе не мешало бы попрактиковаться
Χρειάζεσαι εξάσκηση.

Как у многих представителей его поколения, его имя - отзвук той деятельности в которой его родители никогда не соизволили бы попрактиковаться:
Όπως πολλοί της γενιάς του, πήρε τ ́ όνομα ενός επαγγέλματος που οι γονείς του δεν θα καταδέχονταν να ακολουθήσουν:

Дорогой Боже, я знаю, я не верю в Тебя, но поскольку я скоро перехожу в католическую школу, я подумала, что я могу хотя бы попрактиковаться в молитвах.
Θεέ μου, δεν πιστεύω, αλλά κάνω εξάσκηση για το καθολικό σχολείο.