в ожидании посадки
waiting for the boarding to start · περιμένω επιβίβαση
посадка oor Grieks
посадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προσγείωση
Самолёт выполнил безупречную посадку.
Το αεροπλάνο έκανε μια τέλεια προσγείωση.
αποβάθρα
Вам разрешена посадка на уровне 35.
Έχετε άδεια για πρόσδεση στην αποβάθρα 35.
επιβίβαση
ru
Человек в ожидании посадки на самолет, сидящий в зале ожидания аэропорта, акварель иллюстрации Premium Фотографии (см.)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
φυτεμένο φυτό · φύτεμα · φύτευση · ό,τι έχω φυτέψει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выходит, что лазурная разноцветная сойка занимается посадкой канделябровых деревьев!
Αμφίπλευρη εκτύπωσηjw2019 jw2019
Здесь и находится пункт посадки, откуда мы отправляемся в своё космическое путешествие.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беспилотный зонд Гвиневра Один вот-вот совершит посадку.
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белая зона предназначена только для быстрой посадки и высадки пассажиров.
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посадка закончена!
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив, рядом с рацией настройки посадки.
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы готовы к посадке.
Ναι, την ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А после посадки вы складываете крылья, едете домой, и паркуетесь в своём гараже.
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςted2019 ted2019
А теперь я выхожу на посадку рядом с источником сигнала.
Φαντάστηκα τότε ότι θα είχε προχωρήσει προς το στάδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пролетел 8000 миль на двух моторах, и пытался зайти на посадку на старый аэродром под Манчестером.
Θα με πάει στο πάρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контроль полета, выключите автоматическую систему посадки!
Τομέας ΕπενδύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идет посадка на рейс 363.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кондуктор может выписать билет при посадке в поезд.
Ιδίως, είναι σημαντικό να κατανοήσει η νέα γενιά ότι ο υγιής τρόπος ζωής μειώνει τον κίνδυνο του καρκίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только мы снова включимся, мы будем регулировать вашу посадку по критерию наличия топлива
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Намечено, что посадочный модуль будет работать в течение 90 дней с момента посадки.
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόjw2019 jw2019
Экипажу самолета приготовится к посадке
Είπες ότι υπήρχε ένας λόγος πίσω από αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Как только пассажиры покинут самолет, и бригада технического обслуживания очистит борт, Мы сможем начать посадку.
Τον νηογνώμονα ή τους νηογνώμονες, καθώς και κάθε άλλον οργανισμό, αναλόγως, που έχει/έχουν εκδώσει για το συγκεκριμένο πλοίο πιστοποιητικά κλάσης, εφόσον υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это хуже твоего заговора о посадке на Луну.
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре года назад посадила в центре участка маленькую одногодку сосенку из ле́са. Все посадки от нее на растоянии 1,5-2 метров. Сейчас она уже большая и красивая.
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροlevelyn levelyn
Мы заходим на посадку в Праге.
Εσύ είσαι νέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, наверно, думаете, что создание карты Америки имело большое значение, или посадка на луне, или что- то еще в этом роде, но создание карты нас самих, или любого растения, или насекомого, или бактерии, - вот что действительно важно.
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάιQED QED
Заканчивается посадка на рейс номер 24 до Парижа.
Πώς τα πας;- ΓειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, как сделать трехфазную посадку?
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинается посадка на рейс 22 в Париж.
Μα πώς; Είναι αδύνατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запрет на посадку.
Για το λόγο αυτό η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ επιθυμεί να ενθαρρύνει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις να απευθύνονται στις δημόσιες αρχές εφαρμογής του νόμου και να τις ενημερώνουν σχετικά με τις εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.