поставить в известность oor Grieks
поставить в известность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενημερώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно контракта, мы отказали ему и поставили в известность его хозяев.
Πράκτορα Τσαρλς, μπορείς να μου φέρεις το αρχείο του Γραφείου για τον ΦορνέλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И разве не следовало поставить в известность мистера Брэнсона?
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна поставить в известность о состоянии твоего прогресса, понимаешь?
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то должен поставить в известность Короля.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда вы поставили в известность МорПол?
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, Эйвона тоже нужно поставить в известность.
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом случае немедленно поставь в известность ответственного за журналы.
Μην απαντήσειςjw2019 jw2019
И если я приглашу Норма, я сначала должна поставить в известность твоего отца
Πού είναι η πόληopensubtitles2 opensubtitles2
Что означает поставить в известность его врача в Белом доме.
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже поставил в известность центральную бюрократию.
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно поставить в известность короля.
Δεν έπεσες έξω, άκου μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы мы поставили в известность о деталях операции наши госдепартаменты, я бы так не возмущался.
Ωραία, γαμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему меня не поставили в известность о существовании X-302?
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны поставить в известность ФБР
Είναι αστείοLiterature Literature
По должностным обязательствам ей придется поставить в известность акционеров.
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, г-н Колеман, но спасибо, что поставили в известность.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её семью поставили в известность.
Αλλά με την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ ас не поставили в известность?
Υποψιάζομαι πως έχετε κάποια σοβαρά προβλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне придется поставить в известность ЦБЭ.
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше поставить в известность Бекман.
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο ΝαύαρχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы поставили в известность твоего контролера.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... καισου ανηκειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты меня не предупредил, не поставил в известность, что может, что-то готовится?
Πίσω στο ΜαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Договаривайтесь, а меня поставите в известность.
Προκειμένου να δοθούν κίνητρα για την έρευνα και την ανάπτυξη σε ό,τι αφορά τους ΓΤΟ που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή τη διατροφή των ζώων, είναι σκόπιμο να προστατεύονται οι επενδύσεις των καινοτομικών μονάδων κατά τη συλλογή πληροφοριών και δεδομένων για την υποστήριξη μιας αίτησης στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его поставила в известность.
Θα πληρωθήκατε καλά για να λέτε ότι είδατε τον ΓουάιναντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен поставить в известность что есть возможность проникнуть во внутреннюю сеть департамента.
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.