правда в вине oor Grieks

правда в вине

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εν οίνω αλήθεια

что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́

voorbeelde

Дело в вине, правда?
Έχει να κάνει με τις ενοχές, έτσι;

Но мы делаем выбор в жизни, правда, Вин?
Αλλά κάνουμε επιλογές στη ζωή, σωστά, Βιν;

" Истина в вине ", это правда?
Στο κρασί είναι η αλήθεια... σωστά;

Генри не сможет тебя в этом винить, правда?
Ο Χένρι δεν θα μπορούσε καν να σε κατηγορήσει γι'αυτό, έτσι;

¬ ы правда ели человеческое м € со в Ќовой √ винее?
Τρώγατε πραγματικά ανθρώπινη σάρκα στη Νέα Γουινέα;

В первый раз я правда не винил её.
Δεν την κατηγόρησα την πρώτη φορά.

И ты можешь винить его в это правда?
Και μπορείς να τον κατηγορήσεις;

" Вина бокал- " " хрустальных стен колодец, в котором правда.. " " будучи сокрытой, отдыхает "
" Το ποτήρι του κρασιού είναι το μικρό ασημικό, όπου η αλήθεια, αν αλήθεια πραγματικά είναι, θα θριαμβεύσει "

Наверно виню тебя, потому что не хочу взглянуть правде в глаза.
Κατηγορώ εσένα γιατί δε θέλω να δω την αλήθεια.

Это правда, на нас веками охотятся, но отчасти, в этом есть наша вина.
Αληθεύει ότι έχουμε διωχθεί κατά τους αιώνες, αλλά κι εμείς έχουμε καταδιώξει.

Ты же не будешь винить ребенка за украденные сладости, оставленные без присмотра в комнате, правда?
Δε θα κατηγορούσες κάποιο αγόρι αν έκλεβε ένα ζαχαρωτό, αν ήταν μόνο του στο δωμάτιο, μ'ένα γεμάτο βάζο, έτσι;

Он признал свою вину и заявил, что Эйвери втянул его в это, и я считаю, это правда.
Παραδέχτηκε την ενοχή του και είπε πως συμμετείχε και ο Έιβερι... οπότε... θεωρώ ότι είπε την αλήθεια.

По правде говоря, мы собираемся провести ночь в маленьком номере с завтраком, за пределами Санты-Барбары, где мы собираемся пить вино, читать стихи, и иметь горячий, извращенный секс.
Για την ακρίβεια, θα περάσουμε τη νύχτα μας αγκαλιά στο κρεβάτι, στη Σάντα Μπάρμπαρα, όπου θα πιούμε κρασί, θα διαβάσουμε ποίηση... και θα κάνουμε βρώμικο σεξ.

По Закону, если человек обманывал своего ближнего, но позднее раскаивался и говорил правду, признаваясь в обмане, он должен был вернуть пострадавшему все в полной мере и добавить пятую часть, а также принести Иегове приношение за вину (Лв 6:1—7).
(Μαρ 10:19) Υπό τη διαθήκη του Νόμου, αν κάποιος διέπραττε απάτη σε βάρος του πλησίον του και αργότερα μετανοούσε και αποκάλυπτε το ζήτημα ομολογώντας την πράξη του, έπρεπε να αποδώσει στο αδικημένο μέλος το πλήρες ποσό συν το ένα πέμπτο του, καθώς επίσης να προσφέρει προσφορά για ενοχή στον Ιεχωβά.—Λευ 6:1-7.