при совершении oor Grieks
при совершении
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατά τη διάπραξη
κατά τη διεξαγωγή
ru
при совершении воинских обрядов,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Убийство при совершении ограбления с покушением на свидетеля?
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И при совершении убийства, он потерял пуговицу.
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
План этот начал вырисовываться при совершенно неожиданных обстоятельствах. Вскоре мне позвонили из местного полицейского участка.
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του #ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτων και παρασκευασμάτων με κρέαςLDS LDS
В чем вы видите важную роль каждого члена Церкви при совершении работы Господа?
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σLDS LDS
Наш ответ при совершении трудного выбора — это рациональный ответ, но он не продиктован внешними разумными аргументами.
Δεν με σέβονται, οι χαζοίted2019 ted2019
Джек, вашу ракетку использовали при совершении убийства.
Μου αρέσει η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы используем это при совершении выбора.
Θα μας ξελασπώσει ο ΚορντόζαLDS LDS
Позже однажды ночью другого Свидетеля поймали при совершении прелюбодеяния с несвидетельницей.
Ωτικές σταγόνες, εναιώρημαjw2019 jw2019
Они задействуются при совершении резких, «взрывных» усилий, например, при поднятии тяжестей или забега на сто метров.
Να που μιλάει Αγγλικάjw2019 jw2019
При совершении каждой кражи вор уносил по крайней мере одну вещь с галеона " Альмиранта ", затонувшего в # веке
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαopensubtitles2 opensubtitles2
3 Ты познакомился теперь с замечательными обетованиями Бога вечной жизни при совершенных условиях на земле.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηjw2019 jw2019
Представьте себе тот момент, когда носитель Священства Ааронова, к примеру, находясь перед причастным столом, допускает ошибку при совершении таинства.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουLDS LDS
Как же этот необыкновенно прекрасный концерт, должно быть, радовал Бога, когда Он впервые стал Отцом при совершенно новых обстоятельствах!
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς Τάιμςjw2019 jw2019
Этот гордый царь возвратился в Ниневию пристыженным, где он несколько лет спустя при совершении идолопоклонства был убит своими собственными сыновьями.
Αυτό που θέλεις, γλυκιά μουjw2019 jw2019
В древности, при совершении деловых операций с крупными суммами, небольшие слитки иногда взвешивали и завязывали в мешок, после чего узел запечатывали.
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαjw2019 jw2019
Дело в том, что если при совершении преступления кто-то погибает, даже если и от рук полиции, технически это всё-равно убийство.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάγκη για νομική προστασία των ευάλωτων ενηλίκων και οι αρχές που πρέπει να την διέπουν αποτέλεσαν αντικείμενο συμφωνίας όλων των κρατών μελών της ΕΕ με τη σύσταση αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если несовершеннолетний находится при совершении полового акта или участвует в нём в возрасте до 10 лет, преступление могут быть наказано даже без истца и отягчающих обстоятельств.
Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η ήπειρος αυτή, που εξήγαγε την ιδέα της αντιπροσωπευτικής κυβέρνησης και της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που μετέφερε τους σπόρους της δημοκρατίας σε μακρινές ηπείρους όπου βρήκαν γόνιμο έδαφος, έπρεπε τώρα να πελεκήσει το γενεαλογικό δέντρο εδώ στην Ευρώπη. " διαδικασία αυτήμας μειώνει όλους.WikiMatrix WikiMatrix
Возможно, в этих случаях ефод указывал на то, что носивший его был священником; его носили не потому, что при совершении священнических обязанностей это требовалось по Закону.
Δηλαδή η αμύητη τελικά στην πόλη, είναι εντέλει μυημένηjw2019 jw2019
После недавней денежной реформы Индии, страны с одной из самых крупных экономических систем, основанных на наличных деньгах, в мире, люди стали испытывать огромные сложности при совершении ежедневных сделок купли-продажи.
Καλυτερα να μπεις μεσαgv2019 gv2019
Подобное наблюдалось и в других случаях, например при взрывах, совершенных террористами-смертниками в Израиле, или при беспорядочной перестрелке в других местах.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςjw2019 jw2019
При любых обстоятельствах, настоящий пояс целомудрия защищает честь мужа при помощи совершенных защитных приспособлений.
Αν παραιτηθώ, θαπάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению всех кто знал этого Ангела, имя, данное при рождении, совершенно ему не подходило.
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу быть окруженной людьми, и при этом совершенно одинокой.
Ναι, τέλος πάντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" лоумьшленник хитер. ƒержит его биологически живьм, но при этом совершенно беспомощньм.
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интернет - потрясающая штука. он обучает игре на гитаре, при этом совершенно бесплатно.
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.