привидения oor Grieks

привидения

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

φάντασμα

naamwoord onsydig

Мы будем разводить костер и рассказывать истории о привидениях?
Αργότερα θ'ανάψουμε φωτιά. Θα πούμε ιστορίες με φαντάσματα.

Soortgelyke frases

с привидениями
στοιχειωμένος

привидение
δαιμονικό · είδωλο · εμφάνιση · πνεύμα · σκιάχτρο · στοιχείο · στοιχειό · φάντασμα · φάσμα · όραμα

Привидение
Φάντασμα

организация-привидение
οργάνωση φάντασμα

Привидение
Φάντασμα

voorbeelde

Если тут есть привидение, этот малыш его найдет.
Αν υπάρχει φάντασμα τριγύρω, αυτό το μωρό θα το βρει.

Это значит, рядом привидение.
Σημαίνει ότι υπάρχει φάντασμα.

Знаешь... ты, будто маленькое привидение.
Ξέρεις... Είσαι σαν φάντασμα.

Что привидение скажет пчеле?
Τι είπε το φάντασμα στην μέλισσα;

Вы Охотники за привидениями?
Είστε οι Γκόστμπαστερς;

И отныне любое привидение в этом замке будет немедленно арестовано именем закона.
Θα κλειδωσω οποιο Φαντασμα εμφανιστει σε αυτο το καστρο.

У нас молодая девушка исчезла, после того как села прокатиться на " Поезде с Привидениями ", прошлым вечером на ярмарке.
Μια γυναίκα εξαφανιστηκε από το τρένο των του τρόμου στο πανηγύρι χθες τη νύχτα.

И всех привидений прячущихся в тени.
Όλα τα φαντάσματα που κρύβονται στις σκιές.

Поймаем привидение, доставим...
Θα πιάσουμε ένα φάντασμα... και θα το φέρουμε...

По-настоящему сильное привидение.
Από ένα δυνατό φάντασμα.

Какое привидение?
Ποιό φάντασμα;

Привидения там, в подвале.
'Εχει φαντάσματα στο υπόγειο.

Ну, а я не могу поверить, что ты собирался прекратить дело Прескоттов даже не посетив дом с привидениями.
Λοιπόν, δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήταν θα θέσει την υπόθεση στο Prescott χωρίς καν να επισκέπτονται το στοιχειωμένο σπίτι.

Я жила в двух домах с привидениями и в общежитии колледжа с полтергейстами.
Έχω ζήσει σε δύο στοιχειωμένα σπίτια και ένα πολύ poltergeist-y φοιτητική εστία του πανεπιστημίου.

Или может, ты хочешь, чтобы я пошла туда как привидение пастушки.
Θες να ντυθώ Χωριατοπούλα;

Это фотографии привидений.
Είναι όλες εικόνες φαντασμάτων.

Хотите сказать, привидения?
Εννοείς φαντάσματα;

Доктор Шелдон Хокс, я только что слышала, как ты сказал " привидения "?
Δρ Σέλντον Χοκς, μήπως σ'άκουσα να λες φαντάσματα;

Но никакого сопротивления теме " Охотников за привидениями ".
Αλλά δεν δέχομαι πισωγύρισμα στο θέμα " Ghostbusters ".

Один щелчок - и попадаем сразу на охоту за привидениями.
Ένα κλικ και αρχίζει το κυνήγι φαντασμάτων.

Так наше привидение просто хватает ребенка в автобусе и прямиком направляется в " Трумэн "?
Δηλαδή ένα πνεύμα στοιχειώνει ένα σχολικό λεωφορείο και μπαίνει μέσα στο σχολείο;

Какой старый.- Старый!- Как дом с привидениями!- С привидениями?
Μοιάζει σαν στοιχειωμένο!

Я не знаю, может быть он с привидениями, или что-то типа того.
Δε ξέρω, ίσως είναι στοιχειωμένο ή κάτι τέτοιο.

Привидение!
Φαντάσματα!

Краб-привидение, может, и меньше, чем черепашка, но у него хватит силы затащить её в своё логово.
Ένα καβούρι φάντασμα μπορεί να είναι μικρότερο από το χελωνάκι, αλλά έχει τη δύναμη να το σύρει στην φωλιά του.