прививать oor Grieks
прививать
ru
В
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εμβολιάζω
Но по каким-то причинам, они не стремились прививать детей.
Αλλά δεν ήθελαν να εμβολιαστούν τα παιδιά τους.
εμφυσώ
el
μεταδίδω αρχές, ιδέες κλπ. και προκαλώ την υιοθέτησή τους
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Как же важно родителям прививать детям любовь к Слову Бога!
Οπότε είμαστε πολύ κοντάjw2019 jw2019
Мы прививали нашим детям любовь к Иегове
Κοιτας τον Ντεβντας;Πως τον βρισκειςjw2019 jw2019
Но это не мешало ей прививать нравственные ценности мне и моему старшему брату.
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαjw2019 jw2019
Наилучших результатов добиваются родители, которые учат детей сознавать важность самодисциплины и прививают чувство ответственности.
Δεν μπορώ να περιμένωjw2019 jw2019
Прививаем сыну любовь к Иегове
Veronica Mars Σαιζόν # Επεισόδιο # Κανείς δε βάζει ένα μωρό στη γωνία. w wW wWw wWw. wWwjw2019 jw2019
Право на владение собственным участком прививало любовь к земле, побуждало к трудолюбию, и благодаря этому праву, а также постановлению о юбилее, в каждый 50-й год народ возвращался к тому порядку, который Бог предусмотрел с самого начала.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.jw2019 jw2019
Нам прививали глубокое уважение к Библии, которая была для нас духовной пищей.
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνjw2019 jw2019
Уиклиф писал: «Знание Божьего закона нужно прививать на понятном наречии, ибо это слова Бога».
Πού το βρήκες αυτόjw2019 jw2019
Однако в Библии находится нечто упущенное профессором Якаб: крайняя необходимость прививать детям любовь к Создателю и знакомить их со Словом Бога.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςjw2019 jw2019
В течение следующих 20 лет я все дальше отходил от принципов, которые прививала мне мама.
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικόσύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηjw2019 jw2019
Некоторые дети никогда не прививались.
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прививайте детям любовь к чтению и изучению
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειjw2019 jw2019
Такие взгляды я прививаю и своим детям.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςjw2019 jw2019
Солдат, отправляемых в Ирак, прививают от сибирской язвы, чтобы защитить их от биологического оружия.
Ένα άλλο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσουμε είναι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης, τον επόμενο Μάρτιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нездоровая в духовном отношении привычка мастурбировать прививает взгляды, которые способствуют эгоцентризму и развращают ум*.
Πού ήσουν, Κουέντινjw2019 jw2019
Отцу это не понравилось, и он обратился в суд, чтобы получить больше полномочий прививать детям свою религию, сикхизм.
Δεν μπορώ να παίξω πάλι τον " αφηνιασμένο θαυμαστή " έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
Годами мы прививали ей нравственные ценности, и вот — пожалуйста!
Δεν θα συμβεί αυτόjw2019 jw2019
Мы бы хотели поощрить вас, дорогие родители, самим решительней взяться за воспитание своих детей и не предоставлять телевизору или улице делать то, что, по сути, входит в вашу долю [ответственности] — развивать их личность и прививать нормы поведения» (курсив наш.— Ред.).
Οι βιολογικοί γονείς μπορούνε να επισκέπτονται και να συμμετάσχουν στην ανατροφή των παιδιώνjw2019 jw2019
На детях, которым прививаются разные религиозные взгляды, это почти никогда не сказывается отрицательно*.
Μπορώ να φύγωjw2019 jw2019
Там прививали всех, кто летел в Ирак.
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши родители — Свидетели Иеговы, поэтому они изо всех сил старались прививать нам библейские принципы с самого раннего детства.
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιjw2019 jw2019
Прививать, потому что мы уж очень предали забвению понятие сострадания.
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςted2019 ted2019
Правильная религия прививает уважение к Божьему Слову
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςjw2019 jw2019
Прививаем детям любовь к Иегове
Θέλω να τελειώσει σήμερα αυτό τ’ αμάξιjw2019 jw2019
Прививайте детям любовь к чтению и изучению 25
Θα εκπλαγείς απ ' το πόσα προσωπικά σου δεδομένα βρίσκονται απλά εκεί μέσα.Και περιμένουν να τα κατεβάσει κάποιοςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.