не приставай ко мне
μη μου κολλάς
приставать oor Grieks
приставать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενοχλώ
Простите, что пристаю, вы нас не сфотографируете?
Συυγνώμη που ενοχλώ αλλά μπορείτε να μας βγάλετε μια φωτογραφία;
την πέφτω σε
Так может, этот парень приставал к жене не того парня?
Οπότε, ίσως αυτός ο τύπος να την έπεσε σε λάθος γυναίκα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Девушка по имени Клара поделилась: «Если ты в компании тех, кому нравится внимание и заигрывание, то к тебе тоже будут приставать» (1 Коринфянам 15:33).
' Εχει ρόπαλοjw2019 jw2019
Или как к нему в 12 лет приставал католический священник.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, когда вы с Нейтом учились вместе в средних классах, там был один задира, Тодд, который все время приставал к Нейту?
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Боже, он приставал к тебе?
οι κρύσταλλοι της πρωταμινικής ινσουλίνης διαλύονται σε όξινο pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из них пытался приставать к моей сестре.
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спенс, не приставай, ладно?
Καταριέμαι όλους τους θεούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный, к кому я тут собираюсь приставать - это ты, парень.
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, она заплатила мне 20 баксов, чтобы я приставал к этой сумасшедшей Алекс.
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи, чтоб не приставал
Ένας κινητήρας κάθε σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κάθε κράτους μέλουςδύναται να αντικατασταθεί, υπό τον όρο ότιopensubtitles2 opensubtitles2
Он приставал ко мне.
Θέση του Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις # Ιανουαρίου # εν όψει της έγκρισης οδηγίας #/.../ΕΚτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα αερολιμενικά τέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто-то будет приставать, просто пни его.
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη ΜπουφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Что сказать и как поступить, если одноклассник начнет к тебе приставать?
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςjw2019 jw2019
Он приставал к ней?
Ο Conde Dracula ήταν στα αλήθεια ο πρωτότοκος γιος του ValeriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается вирусного видео, то и государственные новостные агентства, и пользователи интернета осудили двух мужчин, пристававших к женщине.
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήgv2019 gv2019
Потому что я могу начать приставать.
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не приставай ко мне больше.
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с ним разберемся, чтобы они больше к тебе не приставали.
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что я знаю, мне нельзя к ней приставать до новолуния.
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поймал Барроу, когда он приставал к ней у меня в офисе.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он приставал ко мне!
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она пытается что-то увидеть, не нужно приставать к ней с вопросами.
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, Беккет, не приставай ко мне.
Κάτι μου λέει ότι δεν πρόκειται να σταμα- τήσει ούτε με όλες τις σφαίρες του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа приставал ко мне!
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему она так приставала.
Τι Φοβάστε, συνάδελφεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тёмненькая приставала к доку, а блонда сказала, что они федералы.
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.