приспособлять
διασκευάζω
приспособляемый oor Grieks
приспособляемый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ευπροσάρμοστος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или, если это невозможно, нам приходится приспособлять наш заказ.
Ας τον θάψουμεjw2019 jw2019
Надзиратели не обязаны исполнять экстравагантные требования или приспособляться к неблагоразумным требованиям внимания.
Ξέρεις τι είναι, σωστάjw2019 jw2019
Приспособляйся
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουjw2019 jw2019
Мы приспособляемся.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗted2019 ted2019
Она просто приспособляется к затруднительному обстоятельству.
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαjw2019 jw2019
Какое может иметь значение молитва в жизни тех, кто должен снова приспособляться к безбрачной жизни?
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηjw2019 jw2019
Родители, подарившие жизнь ребенку, должны быть готовыми нести большую ответственность и соответственно приспособляться к этому.
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύjw2019 jw2019
До какой степени мы должны приспособляться?
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροjw2019 jw2019
(б) Почему только благоразумно ожидать, что человеку придется приспособляться после того, как он вступает в брак?
Είμαι σχεδόν # χρόνια μεγαλύτερή σουjw2019 jw2019
В разговорах приспособляйся к слушателям
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειjw2019 jw2019
Но я пытаюсь приспособляться к ней и еще больше обращать внимание на ее чувства».
Είμαι στη γέφυραjw2019 jw2019
Это вполне естественно, и родителям нужно приспособляться к тому, чтобы не препятствовать этому процессу.
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.jw2019 jw2019
Изменяет ли стимулятор сердца частоту биения, чтобы приспособляться к переменным условиям?
Τι τρέχει μ ' εσάς;- Τι συμβαίνει; Φέρτε ένα σχοινί!jw2019 jw2019
15 Для одной христианки, которая снова должна была приспособляться к безбрачной жизни, было, по ее словам, помощью «заниматься проповедническим служением... и посещать больных, старых и неактивных».
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαjw2019 jw2019
ПРАГМАТИЗМ: оценивает истинную ценность убеждений человека исключительно по их практической пользе для человечества, например, для воспитания личностей, умеющих приспособляться к различным ситуациям, для этики и политики.
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώjw2019 jw2019
Затем определяй, будешь ли ты пользоваться словами, предложенными в статье, или будешь приспособлять их к местным обстоятельствам или к своей личности.
η εκ των προτέρων ενασχόληση με το λογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα, και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιjw2019 jw2019
Приспособляется оно только к молодежи?
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιjw2019 jw2019
Особенно замечателен метод обучения, который применял Павел: он не только зачитывал места из Писаний; он вел разговор о них и приспособлялся в разговоре к слушателям.
Σύνολο άρθρου # # Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσειςjw2019 jw2019
Переселившимся в незнакомую страну часто приходится приспособляться к иным условиям жизни.
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουjw2019 jw2019
Приспособляетесь, но, в конечном итоге, изолируетесь.
Καρφώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны быть здравого ума, разумными, приспособляемыми, крепко стоя на Божьих принципах».
Ανυπομονώ να φύγω από δωjw2019 jw2019
Им необходимо уметь приспособляться, быть готовыми применяться.
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής Kijw2019 jw2019
Какие библейские принципы могли бы помочь вступившим в брак лицам приспособляться?
Και τον εντόπισαν εδώjw2019 jw2019
Конечно, необходима способность приспособляться, зависимо от чувств горюющих.
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.