пристойный oor Grieks
пристойный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ευπρεπής
В разных местах под пристойным внешним видом может подразумеваться разное.
Το τι θεωρείται ευπρεπής εμφάνιση διαφέρει από τόπο σε τόπο.
άμεμπτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они призываются подавать отличный пример и быть „бдительными, степенными, целомудренными, здравыми в вере и одеваться прилично святым [быть пристойными в своем поведении, НМ]“.
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςjw2019 jw2019
Четверо детей, и ни один не может выпечь пристойную буханку хлеба!
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы районные и региональные конгрессы проходили «пристойно и организованно», комитет филиала также обеспечивает соответствующую подготовку и производит назначения (1 Кор.
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμε ότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα την πρώτη ομάδα Βοηθείαςjw2019 jw2019
Следовательно, каждый из нас может содействовать тому, чтобы встречи проходили «пристойно и организованно» (1 Кор.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαjw2019 jw2019
Это сочетание пристойности The New Yorker и вульгарности языка.
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαQED QED
В поддержании общественного порядка среди людей с грешными склонностями он подчеркивал важность принципа ли, что означает: пристойность, вежливость и порядок вещей.
Είμαι όμως και περιβόητος για κάποιες σκατοδουλειές μουjw2019 jw2019
Я хочу видеть своих детей в пристойной школе!
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пристойное жилье по доступной цене.
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возмущение [евреев] из-за моего выступления может побудить некоторых к более тщательному исследованию, чем если бы все прошло пристойно и организованно».
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειjw2019 jw2019
Если пара состоит в браке, они могут пристойно и упоенно удовлетворить свои пылкие чувства.
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίjw2019 jw2019
Несомненно, там была уместная музыка и пристойные танцы, так как музыка и танцы были частью культуры еврейского народа.
Πριν από λίγες ώρες, ξέρεις σε ποιον μιλούσα; Μάντεψεjw2019 jw2019
– В любом случае ты должен выглядеть более пристойно.
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και ΣτινγκLiterature Literature
Нам нужен общественный транспорт, много общественного транспорта, чистого и пристойного.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοted2019 ted2019
Пристойно, отдельно от меня?
Τουλάχιστον, κάποιος το διασκεδάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя каждый раз Павел обращается к определенным группам христиан, причина, по которой он дает такой совет, во всех случаях одна и та же: «пусть все проходит пристойно и организованно» (1 Коринфянам 14:40).
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςjw2019 jw2019
Эти товарищи любят ненавидеть из недр внешне пристойной организации, например, церкви или некоммерческого фонда. Частенько они говорят: «вот в наше время...»
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςted2019 ted2019
Можешь нарядить Риту Сью хоть в рясу и чепец - все равно пристойно не будет.
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Будем поступать пристойно+, как днём, не предаваясь кутежам и пьянству+, недозволенным половым связям и распутному поведению+, раздорам+ и ревности.
Την ελευθερία, την ισότητα στη δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεσηjw2019 jw2019
Но как нам пристойно обозначить ее могилу?
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А о встречах собрания он сказал: «Пусть все проходит пристойно и организованно» (1 Кор.
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνjw2019 jw2019
В разных местах под пристойным внешним видом может подразумеваться разное.
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραjw2019 jw2019
Благодаря хорошему сотрудничеству все будет проходить «пристойно и организованно» (1 Кор.
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "jw2019 jw2019
Недостаток пристойности, показанной Вашей матушкой, младшими сестрами и Вашим отцом.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все должно проходить «пристойно и организованно», поэтому просьбу о произнесении свадебной речи в Зале Царства должны рассмотреть местные старейшины (1 Кор.
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνjw2019 jw2019
Да, к счастью,Хоп Синг * и его веселая банда делают пристойный кофе. * китаец- повар семьи Катрайт из телесериала #- х " Bonanza "
Πάω να φέρω παγωτόopensubtitles2 opensubtitles2
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.