приспособленность oor Grieks
приспособленность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αρμοστικότητα
el
Η έννοια της αρμοστικότητας (fitness), που διαφέρει από την έννοια της προσαρμοστικότητας (adaptiveness), ενός γονοτύπου με τη στενή γενετική έννοια, εκφράζεται η «σχετική αναπαραγωγική ικανότητα» αυτού του γονοτύπου. Εάν μπορεί να αφήσει περισσότερους απογόνους, σε σχέση με άλλους γονοτύπους στο ίδιο περιβάλλον, τότε η προσαρμοστικότητά του σ’ αυτό το περιβάλλον είναι ανώτερη. Δηλαδή, ο κάθε γονότυπος (ή γενότυπος) έχει μία προσαρμοστική (adaptive) ή επιλεκτική (selective) τιμή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приспособления для завивки волос, за исключением ручных инструментов
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!tmClass tmClass
Использование этого приспособления, сделанного из природных материалов, препятствует развитию кариеса, а также укрепляет корни зубов и десны.
Ξέρεις ότι το θέλειςjw2019 jw2019
Но признание теории эволюции, которая настраивает умы людей на жестокую борьбу за существование и выживание наиболее приспособленных, не послужило на благо людей.
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςjw2019 jw2019
Но ведь он - всего лишь приспособление, облегчающее твою жизнь.
Δεν είσαι η μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я сажусь в аэропорту, и он говорит мне, " Ты знаешь что то о приспособлениях трубы "?
Είναι παράξενο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы сначала разрабатываем новые приспособления для инвалидов, мы часто находим решения, не только приемлемые для всех, но и лучше в целом, чем когда мы начинаем с разработки для обычных людей.
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςted2019 ted2019
Мы вдохновляемся идеей выживания наиболее приспособленных, не в смысле конкуренции, воспринимаемой в наши дни как уничтожение и поражение соперников, но как способа совместного развития, создания новых ниш и роста, а рост - это хорошо.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςted2019 ted2019
Приспособление, с помощью которого во время осады города или крепости пробивали или разрушали ворота и стены.
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, Μάρλεϋjw2019 jw2019
Когда пользуетесь стремянкой, то все ее четыре ножки должны стоять твердо, обе части лестницы нужно раздвинуть до максимума и установить все страховочные приспособления.
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιjw2019 jw2019
В служении на приспособленной специально для меня мотоколяске
Καληνύχτα, Γιατρέjw2019 jw2019
Приспособления для резки овощей
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεtmClass tmClass
А в некоторых областях они используют приспособления — вроде морской губки — для ловли рыбы.
Χάλια φαίνεσαιQED QED
При любых обстоятельствах, настоящий пояс целомудрия защищает честь мужа при помощи совершенных защитных приспособлений.
Γι ' αυτό... έχω ένα μυστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уже тренировался с приспособлением для лазанья.
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, Μάντσεστερjw2019 jw2019
Одной из альтернатив является сделать пользовательские кольцо для приспособления groove или помощи, которую вы режете в лице челюсти
ο τύπος της αναφοράς ίχνους καθόδου και καθοδήγησης διαδρόμου, όπως οπτικά βοηθήματα, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDΒ·QED QED
Устройства и приспособления для монтажа кинофильмов [кинопленки]
Ο Σλόαν ξέρειtmClass tmClass
Они хотят, чтобы мы оптимизировались для приспособления.
Α, ο ερωτευμένοςted2019 ted2019
Приспособления для срезания мозолей
Κυρία Γκρίνγουεϊ, από ' δω ο κ. ΛόιντtmClass tmClass
Приспособления и симуляцииScreen saver category
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνKDE40.1 KDE40.1
Недостаток места они восполняли хитроумными приспособлениями вроде откидных кроватей и встроенных шкафчиков.
Κι εγώ είμαι η Θάμπερjw2019 jw2019
В ==114 такой среде они оказываются самыми приспособленными, тут они чувствуют себя как дома.
Όχι, δεν το έκανα!Literature Literature
Безо всяких сотрудников, только специально приспособленное бунгало,
Κάνει τίποτα που να μηνείναι μόνος τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я хочу, чтобы это новое приспособление прошло подобающий тест.
Όχι μόνο στις διακοπέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узда — часть упряжи, предназначенная для управления лошадью и ее усмирения, она надевается на голову лошади и состоит из удил, поводьев и часто других приспособлений.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***Ijw2019 jw2019
У Советов сейчас полно невероятных приспособлений.
Λυπάμαι για τον ΒillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.