приспешник oor Grieks
приспешник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μπράβος
ru
амплуа персонажа - помощник главного злодея
el
πρόσωπο που βοηθά σε παράνομες ενέργειες
Это уже третий приспешник Фальконе, которого объявляют душевнобольным и отправляют в сумасшедший дом.
Ο τρίτος μπράβος τού Φαλκόνε που βάζετε στο άσυλό σας.
συνεργός
И скоро я буду твои приспешником-по-мужу.
Που σημαίνει ότι σύντομα θα είμαι συνεργός σου εξ αγχιστείας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И из этого следует что если бы Искатель был слугой Владетеля, он бы убил Мать Исповедницу, как пытались это сделать многие из приспешников Владетеля.
Δεν έχει ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все они - приспешники Графа Олафа.
Πιάσε το τιμόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал, что один из приспешников моего отца навещал тебя.
Κορίτσια, είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Дочь моя, никому не хочется видеть тебя и Агельмара выставленными перед народом как Приспешников Темного.
Έλα, παλιοχέστη!Literature Literature
Мы зовем их " Приспешники Дьявола. "
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему этот Приспешник Темного настолько важен для них, что они рискнули вызволить его?
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "Literature Literature
Ќа самом деле ему плохо удалось предотвратить растущую монополизацию американской экономики банкирами и их приспешниками.
Εντάξει, τι στο διάβολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном случае его приспешники начали бесчинствовать в зале судебного заседания, нападая на братьев физически и словесно.
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗjw2019 jw2019
Троллоки мало о чем способны думать, им бы только убивать, а Приспешники Тьмы верят тому, что им сказали.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςLiterature Literature
Если б знал, то объявил меня Приспешником Тьмы лишь за то, что я – друг Ранда.
Eντάξει παιδιάLiterature Literature
Итак, мальчик учился в Оксфорде, или ты думаешь, мы имеем дело с приспешником Короля Артура?
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. ΠρόεδρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким был исход битвы с Сатаной и его приспешниками — ангелами, называемыми демонами?
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςjw2019 jw2019
Мэр и его приспешники уже бессчетное количество раз оказывались распространителями лжи и обмана.
Τι γίνεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это уже третий приспешник Фальконе, которого объявляют душевнобольным и отправляют в сумасшедший дом.
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обрёк себя на управление лишь фанатичными приспешниками из собственного сообщества. 11 сентября не дало ему власть, а обрекло его.
Φιλενάδα σουted2019 ted2019
Ты выставишь вон своих полоумных приспешников и забудешь про это безумие.
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В духовном мире уже произошла война, и небеса были очищены от Сатаны и его злых приспешников.
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμjw2019 jw2019
Грёбаный приспешник черномазых.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Джайхим Карридин – Приспешник Темного, почему Тайлин Митсобар не убьет его?
Θεέ μου, χαίρομαι που δεν σκέφτομαι ποτέ τέτοια, και όλα αυτά τα σεξουαλικάLiterature Literature
Приехал твой новый приспешник.
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Что бы тут ни было сделано, – сказал Ингтар, – это дело рук наших Приспешников Темного.
Πρέπει να με μπερδεύεις με κάποιον άλλοLiterature Literature
Из-за лживой, злобной клеветы министра Лара и его приспешников я принял решение выйти из Конгресса.
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он созывает своих приспешников.
Τουλάχιστον είμαι πιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтоб мне сгореть, я чуть не обалдел, когда Хурин сказал мне, что напал на след приспешников Темного.
Είσαι τρελήLiterature Literature
Я попрошу Кварка прислать одного из своих приспешников с нашей корзиной.
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.