приспособление для отделения желтка
διαχωριστής αυγού
приспособление oor Grieks
приспособление
ru
процесс изменения товара, чтобы он был таким, каким он нужен клиентам
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συσκευή
ru
специализированное устройство
При любых обстоятельствах, настоящий пояс целомудрия защищает честь мужа при помощи совершенных защитных приспособлений.
Υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, μια πραγματική ζώνη αγνότητας προστατεύει την τιμή του συζύγου, μαζί με την απόλυτη συσκευή άμυνας.
εργαλείο
Я видел, как ты выскользнул из наручников меньше, чем за минуту безо всяких приспособлений.
Σ'έχω δει να βγάζεις χειροπέδες χωρίς κανένα εργαλείο σε λιγότερο από λεπτό.
προσαρμογή
ru
действие
Но почему мы не видим его?- Защитные приспособления впечатляют
Γιατί δεν τον βλέπουμε;- Έχει εκπληκτική αμυντική προσαρμογή
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εξάρτημα · εγκατάσταση · εφαρμογή · διασκευή · επινόηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приспособления для завивки волос, за исключением ручных инструментов
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαtmClass tmClass
Использование этого приспособления, сделанного из природных материалов, препятствует развитию кариеса, а также укрепляет корни зубов и десны.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςjw2019 jw2019
Но признание теории эволюции, которая настраивает умы людей на жестокую борьбу за существование и выживание наиболее приспособленных, не послужило на благо людей.
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληjw2019 jw2019
Но ведь он - всего лишь приспособление, облегчающее твою жизнь.
Φαίνεσαι τόσο διαφορετικός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я сажусь в аэропорту, и он говорит мне, " Ты знаешь что то о приспособлениях трубы "?
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы сначала разрабатываем новые приспособления для инвалидов, мы часто находим решения, не только приемлемые для всех, но и лучше в целом, чем когда мы начинаем с разработки для обычных людей.
Αθηναίε Δέξιππε, πόσο μακριά πέταξες τον αντίπαλο σου στους Ολυμπιακούς αγώνεςted2019 ted2019
Мы вдохновляемся идеей выживания наиболее приспособленных, не в смысле конкуренции, воспринимаемой в наши дни как уничтожение и поражение соперников, но как способа совместного развития, создания новых ниш и роста, а рост - это хорошо.
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.ted2019 ted2019
Приспособление, с помощью которого во время осады города или крепости пробивали или разрушали ворота и стены.
Καταριέμαι όλους τους θεούςjw2019 jw2019
Когда пользуетесь стремянкой, то все ее четыре ножки должны стоять твердо, обе части лестницы нужно раздвинуть до максимума и установить все страховочные приспособления.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·jw2019 jw2019
В служении на приспособленной специально для меня мотоколяске
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!jw2019 jw2019
Приспособления для резки овощей
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣtmClass tmClass
А в некоторых областях они используют приспособления — вроде морской губки — для ловли рыбы.
Πρέπει να φύγουμεQED QED
При любых обстоятельствах, настоящий пояс целомудрия защищает честь мужа при помощи совершенных защитных приспособлений.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уже тренировался с приспособлением для лазанья.
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-Atlantiquejw2019 jw2019
Одной из альтернатив является сделать пользовательские кольцо для приспособления groove или помощи, которую вы режете в лице челюсти
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειQED QED
Устройства и приспособления для монтажа кинофильмов [кинопленки]
Αυτό το κορίτσι δεν θα ευχαριστηθεί ποτέ με τίποταtmClass tmClass
Они хотят, чтобы мы оптимизировались для приспособления.
Τι συμβαίνει?ted2019 ted2019
Приспособления для срезания мозолей
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεtmClass tmClass
Приспособления и симуляцииScreen saver category
Μεγάλη ζημιά για έναν άνθρωποKDE40.1 KDE40.1
Недостаток места они восполняли хитроумными приспособлениями вроде откидных кроватей и встроенных шкафчиков.
Και συνεχίσαμε έτσι για κάποιο χρονικό διάστημαjw2019 jw2019
В ==114 такой среде они оказываются самыми приспособленными, тут они чувствуют себя как дома.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σLiterature Literature
Безо всяких сотрудников, только специально приспособленное бунгало,
Όχι, περίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я хочу, чтобы это новое приспособление прошло подобающий тест.
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узда — часть упряжи, предназначенная для управления лошадью и ее усмирения, она надевается на голову лошади и состоит из удил, поводьев и часто других приспособлений.
Γιατί δεν τον βοηθάμε?jw2019 jw2019
У Советов сейчас полно невероятных приспособлений.
Μέσα κοινοτικής χρηματοδότησης όπως το Ταμείο συνοχής, το Ταμείο ISPA και τα Διαρθρωτικά ταμεία έχουν παράσχει χρηματοδοτική στήριξη για τις αναγκαίες προσπάθειες προγραμματισμού και ανακατασκευήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.