прогуливать oor Grieks
прогуливать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάνω κοπάνα
Знаете, она разрешала мне прогуливать школу, если я отвозил ее в магазин алкоголя.
Μου έλεγε να κάνω κοπάνα στο σχολείο για να την πάω στη κάβα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По ночам мы будем прогуливаться по улицам и вызывать полицию, если увидим кого-то подозрительного.
Κυκλοφορούν φήμες ότι ήθελα να σκοτωθεί ο ΤρόσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая, знаю, ты очень хочешь пойти, но ради йоги ты школу прогуливать не будешь.
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И девушек, прогуливающихся в нём.
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взял пакет от другого парня, который прогуливался мимо.
Σκασε ΝτανυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы
Κάποιο σχόλιο για την αίτηση απόλυσης... της ομάδας κρούσης την οποία επιβλέπετεopensubtitles2 opensubtitles2
Прогуливался и увидел подозрительный фургон.
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день он прогуливался в этой небольшой роще, которую сам же и насадил в конце сада.
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индусы способны прогуливаться по горящим углям просто для удовольствия.
Ξέρω πόσο αγαπάς τα ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что прогуливалась по Харкнесс.
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня утром я прогуливался и увидел одну женщину, которая выглядела в точности как... ну помнишь, та актриса из фильма Алмодовара..
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получается, вы могли бы быть частью научно-исследовательской группы, но вы прогуливаетесь среди гостей, что подразумевает, что вы обладаете властью.
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у современного туриста, прогуливающегося вокруг Версальского дворца и рассматривающего изображения Луи XIV, также есть 498 человек, готовящих ему ужин.
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηted2019 ted2019
Я тоже, но мы не можем просто прогуливаться здесь.
δήλωση εσωτερικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они прогуливались рядом, и на спор зашли внутрь, где и нашли тело.
Κα Γκράμπμαν, ποιος σας έκλεισε κι άλλο λίφτινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дневное время их принуждали сидеть в ряд на деревянных скамейках лицом к стене, в то время как охранники с пристегнутыми к винтовкам штыками прогуливались взад и вперед по конюшне.
Ξέρω τι κάνειςjw2019 jw2019
Любой, кто прогуливался там по берегу.
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под влиянием своей школьной подруги 17-летняя Франсис несколько раз прогуливала уроки втайне от родителей.
Με νότια κατεύθυνσηjw2019 jw2019
Что вы предлагаете, солдат, связать его, вытянуть признание, потому что он прогуливался?
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы с мистером Китсом прогуливаемся по лужайке, сидим на софе или разглядываем стену, это не значит, что мы не работаем
Θέλω να μιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωopensubtitles2 opensubtitles2
Я не могу отпускать всех, с кем ты когда-либо прогуливался по парку Маунт-Тэйбор.
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.Τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, кто-то другой прогуливался вокруг.
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть нам стоит дополнительно снять, как Эйвери прогуливается здесь?
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прогуливаетесь?
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И почему ты не психуешь, из-за того, что Кэмерон прогуливает, когда твоя жизнь висит на волоске?
Τις κάμερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вышел из лифта и увидел вас с мисс Чернобыль прогуливающимися по коридору.
Το αμάξι μου είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.