прогулка oor Grieks

прогулка

[prɐˈɡuɫkə], /prʌˈgulkə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

βόλτα

naamwoord vroulike

Я так понимаю, что вы с Джоуи пошли на небольшую прогулку этим утром.
Απ'ό, τι έμαθα, εσύ κι ο Τζόι πήγατε μια βόλτα το πρωί.

περίπατος

naamwoord manlike

Долгие прогулки, дождливые ночи и ужины при свечах.
Μακρινοί περίπατοι, βροχερές νύχτες, και δείπνα με κεριά.

περιήγηση

naamwoord

περπάτημα

прогулка на природе, прогулка по лесу, прогулка у моря

περιοδεία

naamwoord vroulike

Старший возвращается после небольшой прогулки по Европе.
Ο Πρεσβύτερος επέστρεψε από την Ευρωπαϊκή του περιοδεία.

Soortgelyke frases

прогулка на лодке
βαρκάδα

пешая прогулка
πεζοπορία · περπάτημα

выходить на прогулку
πάω για περπάτημα

voorbeelde

Правда, временное облегчение можно получить от отдыха, прогулки, изменения заведенного порядка или обстановки, или успокоительной музыки.
Είναι αλήθεια ότι ίσως βρούμε κάποια προσωρινή ανακούφιση αν ξεκουραστούμε, αν πάμε μια βόλτα, αν κάνουμε αλλαγές στο συνηθισμένο μας πρόγραμμα ή στο περιβάλλον μας ή αν ακούσουμε απαλή μουσική.

Обычно мы совершали свои «прогулки» по субботам после обеда или по воскресеньям, когда у отца были выходные.
Συνήθως κάναμε τα δρομολόγιά μας ως σύνδεσμοι όταν ο πατέρας μου δεν εργαζόταν, το Σάββατο το απόγευμα ή την Κυριακή.

А потом она сказала, что возьмет детей на прогулку.
Και τότε είπε ότι χρειαζόταν να πάει τα παιδιά μια βόλτα.

Эффект от канабиса по сравнению с этим кажется мне просто прогулкой по парку.
Αλλά σε σύγκριση, με την κάνναβη, μου φαίνονται οι επιπτώσεις να είναι, σαν μια βόλτα στο πάρκο.

Он имеет в виду - нашей прогулки под луной.
Την βόλτα μας εννοεί.

Она рассказала, что отец, каким она его знала, говорил им, что придёт и заберёт их в воскресенье на прогулку.
Μου εξήγησε ότι ο πατέρας που είχε τους έλεγε ότι θα ερχόταν να τους πάρει την Κυριακή για μια βόλτα.

Одна женщина, чтобы помочь страдающим депрессией, побуждала их совершать прогулки быстрым шагом.
Μια γυναίκα έχει βοηθήσει καταθλιμμένα άτομα με το να τα βάζει να κάνουν εντατικό βάδισμα.

Просто дружеский разговор за кофе и прогулка до офиса?
Μια φιλική κουβέντα πίνοντας καφέ μέχρι να φτάσουμε στο γραφείο;

Мы отправились на прогулку по городу.
Μας έκαναν ξενάγηση στην πόλη.

Знаешь, пешие прогулки - это здорово.
Το περπάτημα κάνει καλό.

Его прогулки немного странные, но мне не мешают.
Οι περίπατοί του είναι λίγο περίεργοι, αλλά όχι κάτι τραγικό.

На прогулку!
Εκδρομούλα.

Наслаждайся своей " прогулкой ".
Απόλαυσε τη " βόλτα " σου.

Прогулкой наслаждаетесь?
Ευχαριστιέστε τον περίπατο σας;

Когда я была подростком, Лондонское собрание организовало загородную прогулку, в которой участвовал и он.
Όταν ήμουν ακόμη έφηβη, η εκκλησία του Λονδίνου πήγε κάποια εκδρομή στην οποία είχε έρθει και αυτός.

Современные технологии позволили создать компьютерную копию макета Лангвейла, благодаря которой можно совершить виртуальную прогулку по Праге 1837 года.
Χάρη στη σύγχρονη τεχνολογία, η μακέτα έχει τώρα ψηφιοποιηθεί, δίνοντας στους επισκέπτες την ευκαιρία να μεταφερθούν στην Πράγα του 1837 μέσω ενός διαδραστικού ηλεκτρονικού προγράμματος.

Он также является основным оппонентом " Прогулки Мёртвых Видов "
Είναι επίσης ο κύριος αντίπαλος των " Ζωντανών-Νεκρών Ειδών ".

Забава или прогулки откладывались до тех пор, пока порученная работа не была закончена.
Κάποια διασκέδαση ή εκδρομή ακυρωνόταν προσωρινά ώσπου να τελειώσει το παιδί τη δουλειά που του είχε ανατεθεί.

Долгая прогулка, здесь, в больничном саду.
Μια πολύ μεγάλη βόλτα, Εδώ, στους κήπους του νοσοκομείου.

Просто мирный житель на вечерней прогулке.
Είμαι ένας πολίτης σε απογευματινή βόλτα.

Прогулка босиком по песку — не просто забава, это может на самом деле стать первыми шагами к здоровью и улучшению для ступней.
Το να περπατήσετε ξυπόλητοι στην άμμο είναι κάτι παραπάνω από διασκέδαση· ίσως γίνει η αρχή κάποιων βημάτων με στόχο την καλύτερη υγεία για εσάς και τα πόδια σας.

Я не собираюсь устраивать развлекательные прогулки для гражданских
Δεν επιτρέπεται να φέρνεις πολίτες

Cвежий воздyх и прогулки.
Φρέσκος αέρας και περίπατος.

Даже отправляясь на прогулку в пресловутый лес, есть компания, создавшая автомобиль, на котором вы доедете до опушки этого леса; есть компания, пошившая вашу обувь, которая защитит ваш ноги при прогулке по лесу.
Ακόμη κι αν πάτε για βόλτα στο παροιμιώδες δάσος, υπάρχει η εταιρεία που κατασκεύασε το αυτοκίνητο, το οποίο σας μετέφερε στο δάσος · υπάρχει η εταιρεία που κατασκεύασε τα παπούτσια που έχετε για να προστατευτείτε από το έδαφος στο δάσος.

Я очень люблю прогулки.
Μου αρέσει να περπατώ.