Картографическая проекция
Χαρτογραφική προβολή
проекция oor Grieks
проекция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προβολή
Это художественная проекция того, как она должна выглядеть.
Είναι μια προβολή ενός σκιτσογράφου για το πώς θα ήταν τώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Церебральная проекция требует полного погружения как кровяной, так и нервной систем.
Κι ο Γκας δεν μπορεί να βοηθήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проекция кого?
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животное управляет виртуальной проекцией, которая касается объектов.
Αν αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων των δοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτάQED QED
Мы берём нашу сетевую проекцию и применяем к ней физический движок, в результате похожие выступления разбиваются, а непохожие расходятся в стороны, и то, что мы получаем в результате, напоминает красивую картинку.
Τος, ευχαριστώted2019 ted2019
У неё есть опыт в ментальной проекции.
Λοιπόν, είμαι ανήσυχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проекция насквозь
Συμβαίνει κάτι?KDE40.1 KDE40.1
Для доказательства этого Миллер и др. использовал стереографическую проекцию для отображения упаковки на поверхность единичной трёхмерной сферы.
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .WikiMatrix WikiMatrix
Не забывайте, проекция - это как сон.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, Лем. По-моему, у тебя сработала психологическая проекция.
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас не было цели восстановить спинной мозг, однако мы смогли стимулировать одну из наиболее обширных реконструкций аксональных проекций центральной нервной системы взрослых млекопитающих после травмы.
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας Μπαρτόφσκιted2019 ted2019
А это — две проекции [на него] из окружающего мира.
Πάρε με, σε παρακαλώted2019 ted2019
И есть нечто более всеохватывающее, большие данные с действительно глобальными отпечатками, напоминающие разговор, это можно увидеть повсюду на проекции.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό τωνκοινοτικώντιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για τηνεφαρμογήτου καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζαςted2019 ted2019
МЕРКАТОРОВА ПРОЕКЦИЯ
Στόχοι του εμβολιασμούjw2019 jw2019
Ибо мы можем всегда намереваться делать нечто противоположное посредством репрезентации процесса проекции.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?Literature Literature
Это проекция?
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это все проекция разума Оливии, почему все поворачивается против нас?
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом случае, это наружная проекция для Сингапура, на гигантских экранах, похожих на такие, как на Таймс- сквер.
Είπα ότι τα αυτοκίνητα είναι μια άχρηστη ανοησίαQED QED
Чем больше ты меняешь всё вокруг, тем быстрее проекции стремятся к тебе.
Δεν το θυμάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замаскированное голографической проекцией.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь представлена проекция задолженности США в процентном отношении от всей экономики, от ВВП.
Μπόρεσα να δω τον ' Αρηted2019 ted2019
Сделаем рентген грудной клетки в боковой проекции.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голографический камуфляж, проекция местности.
Βιαζόμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это голографическая проекция.
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στοκάνυονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для одного фотографа кто-то держал дуршлаг, и свет, проходя через отверстия, создавал на земле множество проекций затмения.
Θα το κανουμε μαζι, χωρις αυτονjw2019 jw2019
Как психическая проекция, если нам повезёт.
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.