проехать к oor Grieks
проехать к
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πηγαίνω στον προορισμό μου
ru
— Как проехать к вокзалу? — На следующем перекрёстке поверните налево. | — Как проехать к больнице? — Садитесь на двадцатый автобус и выходите через две остановки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она говорит нам, как проехать к дому доктора!
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, не могли бы вы подсказать мне, как проехать к " Олив и Сейдж " в Фэйерхоуп?
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны указания, как проехать к ближайшему хозяйственному магазину.
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я объяснила ей, как проехать к парку, расположенному в нескольких кварталах от нашего дома
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·Literature Literature
Зельда проехала к контейнеру на " миссис Джонс ", но она не уехала на ней.
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно было повернуть направо, чтобы проехать к Эйфелевой башне.
Εγώ πήρα εισιτήρια για όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто-то пытается разобраться в расписании автобусов, она помогает им, а тем, кто не знаком с местностью, она объясняет, как проехать к достопримечательностям.
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εjw2019 jw2019
Но... фактически ты предлагаешь, чтобы кто-то проехал прямо к сердцу этой толпы?
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, к примеру, в этом месте, юго-восточный Израиль, регион Арава в верхней части Восточно-Африканской рифтовой долины, где находится первоклассная, жемчужина израильского сельского хозяйства, особенно в парниковых условиях, или в затенённых условиях — если проехать к Эйлату, можно заметить вот это, прямо посреди пустыни.
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουted2019 ted2019
Но, к примеру, в этом месте, юго- восточный Израиль, регион Арава в верхней части Восточно- Африканской рифтовой долины, где находится первоклассная, жемчужина израильского сельского хозяйства, особенно в парниковых условиях, или в затенённых условиях — если проехать к Эйлату, можно заметить вот это, прямо посреди пустыни.
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!QED QED
Отлично, давай я тебе объясню, как к нам проехать.
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суть в том, что я - суперклассная гоночная машина, которая, к несчастью, проехала через пару лежачих полицейских.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно к вам проехать?
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они проехали благополучно, и сейчас движутся к следующему пункту.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша Честь, GPS показывает, что внедорожник проехал прямо от офиса Дорфмана к месту где было выброшено тело в ночь убийства.
Πού είναι, ΓουάιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было почти одиннадцать часов, когда я повернул направо к городу Афула, проехал большой карьер и вскоре был в городе Кфар Кара.
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηted2019 ted2019
Очень близко к месту, где мы проехали.
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проехали, верни мне телефон и возвращайся к работе.
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει από την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно было проехать все 14 рядов и вернуться к месту старта.
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже пол-Луизианы проехала, когда узнала, что ты ворвался к нам в дом.
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я к тому, что он проехал всю страну, чтобы увидеть ее.
Θέλουμε να τον χάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя неделю после того как Фрэнк Дьюар приступил к служению в Бангкоке, Фрэнк Райс, положивший начало делу Царства на Яве (теперь часть Индонезии), проехал через Бангкок, направляясь к новому месту назначения — в страну, которая тогда называлась Французский Индокитай.
Άρα θέλεις να' μαι μισός καλόγερος, μισός εκτελεστήςjw2019 jw2019
Мы проехали мимо десятка сдавшихся и других, пригвожденных к земле гонщиков.
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςjw2019 jw2019
Я запрыгнул к нему в машину, и мы проехали сквозь оставшиеся ряды охранников.
Κοίτα την ευχάριστη πλευράted2019 ted2019
Я запрыгнул к нему в машину, и мы проехали сквозь оставшиеся ряды охранников.
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςQED QED
41 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.