проехать по oor Grieks
проехать по
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ταξιδεύω
ru
Моя жена всегда мечтала проехать по Золотому кольцу России.// Это было бы здо́рово - проехать на велосипеде по всей Европе!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За то, что проехал по закрытой зоне, или за езду по городу?
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы тебя выкинули на ходу из труповоза, а потом проехались по башке, и ты бы был необычным.
Κι έτσι είναι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автобус проехал по улице.
Οι αντάρτες βασικά ακρωτηριάζουν ολόκληρα χωριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проехал по проселочной дороге через Согус.
Πλάθουν χαρακτήρες κι ιστορίες, σαγηνεύουν το κοινό...... προσπαθούν να υπαγορεύσουν συναισθήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что проехал, по меньшей мере, 20 миль.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цена - 10 баксов и еще пять, чтобы проехать по-над озером.
Ευχαριστώ και παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем проехать по старому мосту.
Ναι, είναι έτοιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предлагаю им проехать по одной из улиц Бруклина.
Αυτός είναι που πέταγε σκατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое же мы испытали разочарование, когда машина увязла в мягкой почве, проехав по этой дороге всего несколько метров!
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαjw2019 jw2019
Мне нужно отвезти его, а потом проехать по магазинам перед работой
Ολοκληρωσα την αποστολη μουopensubtitles2 opensubtitles2
Звучит, будто Дженни сбила ее, а затем проехалась по ней обратно.
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но должен признаться, я почувствовал долю облегчения, когда узнал, что вы проехались по нему на лодке.
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, ΠρωτέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы его сильно ударили и проехали по нему.
Συγγνώμη, γίνομαι αδιάκριτος πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Коул всегда хотел проехаться по бывшей гоночной трассе вдоль берега.
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жестко проехались по Харви.
Είστε ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
э, я никогда не водила пирамиду но как-то мне довелось проехаться по городу на мавзолее
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа сказал, что я могу проехать по району несколько раз.
Μίκλο, περίμενε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я думаю, что она проехала по вашей полосе с шипами
Είναι ψεύτηςopensubtitles2 opensubtitles2
Значит, убийца проехал по только что заасфальтированной дороге.
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы не проехаться по стране и не познакомиться с некоторыми из них?
Είμαστε οι ιππότες που λένε: « Έκκε Έκκε Έκκε Πτανγκ Ζου Μπόινγκ! »jw2019 jw2019
Извините, мисс, но вы только что проехались по моему газону.
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще можно проехать по трассе 35.
Τι στο διάολο κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, но, сколько таких джонов проехались по тебе и слиняли?
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Захотелось проехаться по местам, где мы были ещё детьми.
Θέε μου. Τι κάνουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотелось бы вам проехаться по этому мосту, по двуполосному шоссе шириной 11 метров?
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.