железнодорожное происшествие
σιδηροδρομικό ατύχημα
происшествие oor Grieks
происшествие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γεγονός
Чрезвычайное происшествие произошло на глазах у миллионов зрителей.
Το απίστευτο γεγονός συνέβη μπροστά σε εκατομμύρια τηλεθεατές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы знаем об ужасном происшествии неподалеку от аббатства Сент-Крос.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двое в лыжных масках, которые были в грузовике, скрылись с места происшествия.
Όταν ξαναπώ ότι έχουμε περάσει και χειρότερα, εννοώ αυτά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны дождаться худшего происшествия и сбосить его со сцены
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεopensubtitles2 opensubtitles2
Случай был описан журналистом Никосом Мумурисом и автором GV Астерисом Масурасом, дополнившим этот отчёт, BeatriceDeDante собрала коллекцию изображений происшествия.
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςgv2019 gv2019
Ну, ты нашел что-нибудь в отчетах о происшествиях?
Γι ' αυτό... έχω ένα μυστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, в зоне происшествия, мы слепы.
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στοάρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # ΜαΐουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, ээ, слышал о твоем происшествии в церкви
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна информация о происшествие.
Είμαι πίσω σου, μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ночью... вас видели на месте происшествия.
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поэтому губернатор решил нанять группу Лайтмана, чтобы разузнать правду об этом происшествии.
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицейские быстро прибыли на место происшествия в парк
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас не было происшествий уже целых # минут
Αυτό το κομμάτι της αλλοιωμένης σάρκας είναι ξάδελφος του Δόγη, έμπιστος του Πάπαopensubtitles2 opensubtitles2
Жозюэ Дидоланви, еще один работник, участвовавший в подготовке к проведению Вечери, уже был на месте происшествия и помогал мужчине, застрявшему между кабиной и кузовом, освободиться из-под мешков с цементом.
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαjw2019 jw2019
Потом это происшествие - смерть Доминика Фарнхема.
Ας πιούμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утро происшествия на " Молтри ".
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я веду тихую жизнь — без всяких происшествий.
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ничего об этих происшествиях?
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пассивное занятие в собственных четырех стенах сообщение приводит в связь с их ограниченной способностью общаться с другими, включая свою семью, и с их недостаточным участием в общественных происшествиях.
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςjw2019 jw2019
кто приехал на место происшествия шесть лет назад
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь дома... небогата происшествиями.
Δε γινόταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это из-за того, что я бы хотел знать всю правду об этом происшествии прежде чем вы начнете выкидывать людей из моей команды
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Происшествие, свидетелем которого вы стали, квалифицировано как самоубийство.
Θέλει να ξέρει πού ήμουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой шеф на месте происшествия спросил меня, почему ты так лоялен со своим... стажёром.
Εγώ θα ηγηθώ του στρατούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конференц-центр удвоил цены после прошлогоднего... происшествия.
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если поразмыслить немного над этим происшествием, можно прийти к заключению, что голос не мог быть голосом настоящего Самуила.
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου Wielkopolskajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.