происхождение человека
η καταγωγή του ανθρώπου.
происхождение oor Grieks
происхождение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταγωγή
Он ирландец по происхождению.
Αυτός είναι ιρλανδός στην καταγωγή.
προέλευση
Само название венерических болезней, болезней Венеры, указывает на их божественное происхождение.
Aκόμα κι η οvομασία " αφροδίσια vοσήματα " δείχvει θεϊκή προέλευση.
γενεαλογία
у нас общее происхождение от того растения в фойе.
και κοινή γενεαλογία με το φυτό στο διάδρομο.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αρχή · γενεαλογικό δένδρο · πρόγονοι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Достоверной информации о происхождении названия нет.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόWikiMatrix WikiMatrix
Этот класс животных, генетическое происхождение которых, как теперь известно, сходно с нашим, возможно, это ближайший к человеку беспозвоночный организм.
Θα τις βρείτε στα συμπεράσματα.ted2019 ted2019
Следовательно, число 42 360 могло получиться сложением количества людей из каждой семьи и тех, кто не смог указать свое происхождение.
Δρα: • μειώνοντας την παραγωγή ουσιών που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση • κάνοντας τα αιμοφόρα αγγεία σας να χαλαρώνουν και να διαστέλλονται • διευκολύνοντας την καρδιά σας να αντλεί το αίμα σε όλο το σώμαjw2019 jw2019
На весть откликаются люди разного происхождения
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιjw2019 jw2019
Таким образом, о происхождении Амалика сообщается как в Бытии, так и в Летописи.
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουjw2019 jw2019
Современный мир поглощает слишком много как обработанной еды, так и продуктов животного происхождения.
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако это не заставляет нас отрицать происхождение сновидений от раздражений.
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςLiterature Literature
Происхождение креста
Εμείς μπορούμε να φτάσουμε ως τον τελικό, στο Λονδίνοjw2019 jw2019
Царство Бога объединяет людей всякого происхождения.
Έχω σαμπάνια κάτωjw2019 jw2019
По происхождению была русской.
Μπορώ να σε βοηθήσωWikiMatrix WikiMatrix
Могло бы открытие отдаленной цивилизации и нашего общего космического происхождения в конечном счете убедить людей в существовании уз между всеми нами?
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα Κρουζted2019 ted2019
Вот тут-то борода и помогала скрыть мое происхождение.
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В других странах, как мы видим, социальное происхождение имеет намного меньшее значение.
Δεν προσδιορίζεταιQED QED
Транспортные служащие говорили о расследованиях, «проведенных в Европе, Канаде и Великобритании, по делу о произошедшей с вертолетом катастрофе, виной которой, как предполагают, были детали (гайки на оси хвостового двигателя) неизвестного происхождения».
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.jw2019 jw2019
Среди обвиняемых две бельгийских журналистки, социальный работник бельгийско-марокканского происхождения, тунисец, обладающий видом на жительство в Бельгии, и семь нелегальных мигрантов.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηgv2019 gv2019
Всех людей связывает происхождение от нашего праотца Адама.
Απόφαση του Συμβουλίουjw2019 jw2019
Осколки в теле Спектора оказались не металлического происхождения, так что сегодня утром он прошёл МРТ сканирование.
Και το τσεκούρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом секторе существует несколько объектов с развалинами ромуланского происхождения
Δεν μπορώ να το κάνωopensubtitles2 opensubtitles2
У нас бывает немного людей благородного происхождения
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη ΔανίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Происхождение, религия и социальное окружение больше не играют никакой роли.
Τι συμβαίνει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серхио де Кастро родился в Аргентине, в семье аристократов испанского происхождения (Галисия и Страна Басков), в доме Кастро.
Είναι απλώς θειάφιWikiMatrix WikiMatrix
Легендарное происхождение
Πόσο τέλειο είναι αυτόjw2019 jw2019
Свидетели Иеговы следуют словам Иисуса, поэтому их — независимо от национальности, цвета кожи, этнического происхождения и языка — объединяют узы мира.
Τι συνέβη όσο ήμουνα στο μπάνιοjw2019 jw2019
Похоже, по крайней мере трое из них были захвачены военной группой, чьё происхождение пока не известно.
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `ΕναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плантатор Эдвард Лонг, который писал «Историю Ямайки» («History of Jamaica»), отметил: «Когда мы размышляем о происхождении этих людей и об их отличии от остальных, не приходим ли мы к выводу, что они другого вида?»
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.