пройтись oor Grieks
пройтись
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βόλτα
А я сижу дома, раз в день выхожу пройтись с сыном и ковыряюсь в интернете.
Κι εγώ κάθομαι σπίτι, μια φορά τη μέρα βγαίνω βόλτα με τον γιο μου και κάθομαι και χαζεύω στο Διαδίκτυο.
περνάω
el
περνάω = καθώς κινούμαι, διασχίζω έναν τόπο ή βρίσκομαι σε αυτόν ή κοντά σε αυτόν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы лишь ищем путь по которому должны пройти.
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из пророческого примера Иисуса также видно, что должно пройти какое-то время, прежде чем сравнимые с сорняками люди полностью проявятся и в итоге будут уничтожены.
Πρέπει να δεις το κόλποjw2019 jw2019
Мне жаль, что тебе пришлось через это пройти.
Ο πράκτορας ΟρτίζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А перетерпеть и дать ей пройти самой.
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεjw2019 jw2019
Эй, вы хотите пройти за ленту?
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но моя боль должна пройти.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благоразумные люди делают законы, основываясь на фактах... например, насколько трудно пройти 50 ярдов, а не на какой-то предопределённой шкале жалости.
Ούτε και θα έπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И этот лабиринт - единственный способ человеку пройти через подземный мир и попасть в самое сердце Тартара.
Θα το κάνω, ΠιλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите пройтись завтра по магазинам, девочки?
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попытайся пройтись по нему цыпленком, тогда и поймешь, почему ходить надо гуськом.
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам всем нужно отступить и дать ей время пройти через всё это.
Αλληλεπιδράσεις Να μη χορηγείται ταυτόχρονα με γλυκοκορτικοειδή, άλλα μη-στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα ή με αντιπηκτικούς παράγοντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь пройтись?
Ναι, πρέπει να παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным, опубликованным в лондонской ежедневной газете «Индепендент», даже один километр люди зачастую предпочитают проехать на автомобиле, чем пройти пешком.
Σε λιγότερο από # ώρεςjw2019 jw2019
Мы не можем думать о мести, если собираемся пройти через это.
Ο καθένας θα είχε άγχος με την οικονομική αναταραχή...... που διαβάζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш Спаситель, Иисус Христос, Который видит все от начала до конца, прекрасно знал о дороге, по которой Ему предстояло пройти в Гефсиманию и на Голгофу, когда Он изрек: «Никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия» (от Луки 9:62).
Εκεί πάω κι εγώLDS LDS
Теперь самое сложное - пройти мимо стиральной машинки и сушилки.
Τώρα ξεκουράσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испытания, через которые пришлось пройти апостолу Павлу, послужили ему на благо, так как научили его больше полагаться на Иегову (2 Коринфянам 1:8—10).
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόποτου εγκλήματος έως το δικαστήριοjw2019 jw2019
Чарльз, не желаешь пройти с нами?
Ειναι αυτο που προεβλεψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я начала писать книгу о творчестве, я осознала, что должна пройти стадии процесса в обратном порядке: я должна была положиться на волю случая с самого начала, погрузиться в истории сотен художников, писателей, музыкантов и режиссёров.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεted2019 ted2019
Не желаете пройти в библиотеку?
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Государство - неповоротливый исполин, может пройти время, пока вас всех призовут к присяге.
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сообщил: «С того времени, как выйдет повеление восстановить и отстроить Иерусалим, до Вождя Мессии пройдет семь недель и шестьдесят две недели» (Даниил 9:25). Итак, до появления Мессии всего должно было пройти 69 недель.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουjw2019 jw2019
Через это сложно пройти.
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу снова через это пройти.
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе надо пройти шагов 200 в ту сторону.
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.