проказа (болезнь)
λέπρα
проказа oor Grieks
проказа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φάρσα
Это всего лишь проказа.
Είναι απλά μια φάρσα.
λέπρα
Я закрою глаза и представлю, что у тебя проказа.
Θα κλείσω τα μάτια μου και απλά θα φανταστώ ότι έχεις λέπρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Асирофе была поражена проказой Мариам, после того как она и Аарон оспорили власть Моисея и выразили недовольство тем, что он взял в жены кушитянку (Чс 11:35; 12:1—16).
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραjw2019 jw2019
Вскоре после этого Сатана «поразил Иова проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его» (Иов, главы 1, 2).
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνjw2019 jw2019
В случае проказы человек должен был разорвать одежду, его волосы должны были быть неухоженными, он должен был закрыть усы и кричать: «Нечист, нечист!»
Λάχανα, κυλότεςjw2019 jw2019
Ааро́н повернулся к Мариа́м и увидел, что её поразила проказа+.
Τώρα ξέρειςjw2019 jw2019
Поставлена цель к 2000 году «ликвидировать [проказу] как всеобщую проблему».
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %jw2019 jw2019
Мариам, которая, как уже говорилось, начала роптать первой, была поражена проказой.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριojw2019 jw2019
Неудивительно, что Иегова поразил его проказой.
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιjw2019 jw2019
Позднее Иегова поражает его проказой, и царские обязанности переходят к его сыну Иофаму. После смерти отца Иофам становится царем.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.jw2019 jw2019
В итоге Иегова поразил его проказой (2 Лет.
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαjw2019 jw2019
Все, чего хотел прокаженный,— это исцелиться от проказы.
Και ποιοςείναι « εμάς όλους »jw2019 jw2019
Больной проказой Нееман послушался слов Елисея: «Окунись и очистишься» — и семь раз окунулся в Иордане (2Цр 5:9—14).
Σβήστα πάλιjw2019 jw2019
Я закрою глаза и представлю, что у тебя проказа.
Όχι, δεν το έκανα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За свою нечестность он был поражен проказой.
Πάρ ' την από εδώjw2019 jw2019
И тотчас проказа сошла с него+.
Θα τα ξαναπούμεjw2019 jw2019
Подцепи я проказу, он бы телеграфировал:
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сирийский царь Венадад II посылает страдающего проказой Неемана, начальника своего войска, которого он уважает, к израильскому царю для исцеления.
Προειδοποιησηjw2019 jw2019
Три тысячи человек в США больны проказой, так называемой лепроматозной лепрой.
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςjw2019 jw2019
Неема́н тяжело болен — у него проказа.
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόjw2019 jw2019
У неё рассеянная лепроматозная проказа.
Λουκ, τρέξε, φύγε μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как ему не удалось получить лекарства от проказы у Израильского царя, Нееман пришел к дому Пророка Елисея.
Ξερουν να χτυπησουν εκει που ποναειLDS LDS
Масло чулмугра, Гастингс, было когда-то единственным средством для лечения проказы.
Ξέρω ακριβώς τι να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что можно сказать об изоляции страдающих проказой и другими болезнями?
Έχετε # λεπταjw2019 jw2019
Ты не можешь, на самом деле, быть разочарована тем, что у Тома нет проказы.
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без сомнения, это было проверкой его веры, как и в случае Неемана, которому нужно было окунуться в реке Иордан, чтобы очиститься от проказы (2Цр 5:10—14).
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαjw2019 jw2019
После этого Сатана наслал на Иова «проказу лютую от подошвы ноги его по самое темя его» (Иов 1:7–19; 2:3, 7).
Πριν την επιδρομή του Ντουλίτλ, η Αμερική ήξερεμόνο τηνήτταjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.