проказа (болезнь)
λέπρα
проказы oor Grieks
проказы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαβολιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Асирофе была поражена проказой Мариам, после того как она и Аарон оспорили власть Моисея и выразили недовольство тем, что он взял в жены кушитянку (Чс 11:35; 12:1—16).
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςjw2019 jw2019
Вскоре после этого Сатана «поразил Иова проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его» (Иов, главы 1, 2).
Aδερφή μου είναιjw2019 jw2019
В случае проказы человек должен был разорвать одежду, его волосы должны были быть неухоженными, он должен был закрыть усы и кричать: «Нечист, нечист!»
Είμαι μαζί σου κόρη μουjw2019 jw2019
Ааро́н повернулся к Мариа́м и увидел, что её поразила проказа+.
Από την δική μου την μεριά, τέλοςjw2019 jw2019
Поставлена цель к 2000 году «ликвидировать [проказу] как всеобщую проблему».
Ούτε στα όνειραjw2019 jw2019
Мариам, которая, как уже говорилось, начала роптать первой, была поражена проказой.
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαjw2019 jw2019
Неудивительно, что Иегова поразил его проказой.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληjw2019 jw2019
Позднее Иегова поражает его проказой, и царские обязанности переходят к его сыну Иофаму. После смерти отца Иофам становится царем.
Ερώτηση αριθ. # του κjw2019 jw2019
В итоге Иегова поразил его проказой (2 Лет.
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (Rjw2019 jw2019
Все, чего хотел прокаженный,— это исцелиться от проказы.
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηjw2019 jw2019
Больной проказой Нееман послушался слов Елисея: «Окунись и очистишься» — и семь раз окунулся в Иордане (2Цр 5:9—14).
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
Я закрою глаза и представлю, что у тебя проказа.
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За свою нечестность он был поражен проказой.
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταjw2019 jw2019
И тотчас проказа сошла с него+.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεjw2019 jw2019
Подцепи я проказу, он бы телеграфировал:
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сирийский царь Венадад II посылает страдающего проказой Неемана, начальника своего войска, которого он уважает, к израильскому царю для исцеления.
Τέλεια απομίμησηjw2019 jw2019
У него проблемы с наркотиками, а не проказа
Όπως είπα, έχουμε πολλά κριτήριαopensubtitles2 opensubtitles2
Три тысячи человек в США больны проказой, так называемой лепроматозной лепрой.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιjw2019 jw2019
Неема́н тяжело болен — у него проказа.
Για να καθίσταται δυνατόν για τα κοινά επιχειρησιακά προγράμματα να προετοιμάζουν επαρκώς την υλοποίηση, μετά την έγκριση του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος και πριν από την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στην κοινή διαχειριστική αρχή να χρησιμοποιήσει μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος για να αρχίσει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του προγράμματος, όπως είναι η κάλυψη του κόστους λειτουργίας της διαχειριστικής αρχής, η τεχνική βοήθεια και λοιπές προπαρασκευαστικές δράσειςjw2019 jw2019
У неё рассеянная лепроматозная проказа.
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как ему не удалось получить лекарства от проказы у Израильского царя, Нееман пришел к дому Пророка Елисея.
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαLDS LDS
Масло чулмугра, Гастингс, было когда-то единственным средством для лечения проказы.
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что можно сказать об изоляции страдающих проказой и другими болезнями?
Κάθε επίθεσηjw2019 jw2019
Ты не можешь, на самом деле, быть разочарована тем, что у Тома нет проказы.
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без сомнения, это было проверкой его веры, как и в случае Неемана, которому нужно было окунуться в реке Иордан, чтобы очиститься от проказы (2Цр 5:10—14).
Είστε παντρεμένοι;- Μόλιςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.