процветающий oor Grieks
процветающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ακμάζων
el
ακμάζων (αρσενικό), ακμάζουσα (θηλυκό), ακμάζον (ουδέτερο) = που ακμάζει ↪ παρ' όλο που είναι ακμάζων κλάδος της βιομηχανίας, ακόμη δεν κάνει αρκετές εξαγωγές
(Германия) Сегодняшняя экономика находится в состоянии стагнации, высокая инфляция приводит к резкому росту затрат на строительство, а государственный долг огромен. Однако без модернизации инфраструктуры создать процветающую экономику невозможно.
(Γερμανία) Η σημερινή της οικονομία είναι στάσιμη, ο υψηλός πληθωρισμός εκτινάσσει το κόστος κατασκευής στα ύψη και το δημόσιο χρέος είναι τεράστιο. Ωστόσο, χωρίς εκσυγχρονισμό των υποδομών της είναι αδύνατο να δημιουργήσει μια ακμάζουσα οικονομία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему коррупция процветает?
Είπες στην Τζόνσον ότι δεν ξέρεις τι είναι αυτόjw2019 jw2019
А если семьи процветают, то и деревня процветает, и вся страна в целом.
Η κατάσταση στη Σομαλίαted2019 ted2019
Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба.
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοjw2019 jw2019
Сейчас в городе Квебеке процветает 12 собраний, а в Шербруке — 4 собрания.
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιjw2019 jw2019
В местностях, в которых апостол Павел проповедовал, процветали ложная религия и греческая философия. Поэтому Он цитировал из пророчества Исаии и применил его к христианам, которые должны были держаться в стороне от нечистого влияния Вавилона великого.
AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR #) (CASjw2019 jw2019
Однако в то время казалось, что народ процветает.
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςjw2019 jw2019
Сегодня те, кто занимается нечестными коммерческими делами, часто материально процветают.
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηjw2019 jw2019
По прошествии почти 400 лет после правления Саула иудейский царь Манассия «делал много зла в глазах Иеговы, оскорбляя его»; среди прочего он обращался к предсказателям будущего, процветавшим во время его царствования (2Цр 21:6; 2Лт 33:6).
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουjw2019 jw2019
Очень скоро, по завершении «последнего часа» — заключительного этапа апостольского периода,— отступничество начало процветать (1Ин 2:18).
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαjw2019 jw2019
Поразительно, но даже в таких условиях некоторая жизнь все же упрямо процветает.
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςjw2019 jw2019
На канале Al Jazeera World был показан небольшой фильм под названием “Египет: другая родина”, в котором рассказывалась история в прошлом процветающей общины греков в Египте. В фильме можно увидеть интервью и архивные материалы.
Εγώ έμεινα στην τρύπαgv2019 gv2019
Пророчество Иеговы об Иосии означало, что одного из потомков Давида назовут Иосия, и в нем предсказывалось, что этот потомок противостанет ложному поклонению, процветавшему в городе Вефиль (1Цр 13:1, 2).
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηjw2019 jw2019
Город процветал из-за больших минеральных (особенно угольных) месторождений в близлежащих горах.
Αριθμός θέσεων ...WikiMatrix WikiMatrix
И оно будет процветать.
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουjw2019 jw2019
Коррупция так процветала, что у кротких не было ни малейшей надежды найти справедливость.
Μπήκες στη μέση, γαμημένε ηλίθιεjw2019 jw2019
Как вы можете оправдать свое участие в Германии в то время, как в Америке процветает дискриминация?
καθορισμός μιας ενεργειακής πολιτικήςγια την Ευρώπη (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До заселения Новой Зеландии ее экосистемы процветали.
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνjw2019 jw2019
Поэтому во время правления Охозии и затем захватившей власть Гофолии идолопоклонство в царстве процветало с одобрения власти (2Лт 22:1—3, 12).
Δενμπορώ να μείνω εδώjw2019 jw2019
Мои амбиции не отменяют того, что у вас в Бюро процветает коррупция.
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь один бизнес процветал.
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουQED QED
Он стал Свидетелем в 1939 году в начале Второй мировой войны и, чтобы служить полновременно, оставил процветавшее дело, связанное с фотокорреспонденцией.
Ναι, γαμιόληjw2019 jw2019
Применяя методы синтетической биологии, мы можем воспользоваться этим свойством бактерии Deinococcus radiodurans процветать при дозах радиации, смертельных для других организмов.
Ή δε λέμε τίποτα!ted2019 ted2019
Мем может процветать, несмотря на его негативное влияние на генетическое состояние.
Εκεί θα κάτσειςted2019 ted2019
Горожане и землевладельцы процветали за счет торговли с Римом, тогда как местные фермеры почти не получали от этого никакой прибыли.
Με τις νέες μας οικογένειεςjw2019 jw2019
Такое положение всего лишь свидетельство того, что во многих процветающих странах люди все больше хотят получить духовное руководство в жизни.
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.