прятаться oor Grieks
прятаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κρύβομαι
Я перестала прятаться от людей, которые ненавидят меня.
Σταμάτησα να κρύβομαι από ανθρώπους που με μισούν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как Джилл прятала свои чувства к своей соседке Саре?
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Что значит не прятать духовный свет под «мерный сосуд»?
Εγώ ξέρω πωςο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοjw2019 jw2019
Землю нужно было незаметно выносить и прятать.
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοjw2019 jw2019
Пока прятался от него, чтобы найти другое место.
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может наш убийца прятал концы.
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому, что я не просто прятался.
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мать обычно прятала деньги в носке.
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, он там кое что прятал.
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-видимому, Джек выяснил, где Старк прятал своё золото, и украл его.
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прятался за маской клоуна.
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь где мы прятались, когда разбили старое мамино зеркало?
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем прятаться вечно.
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так почему ты перестал прятаться?
Dick, είσαι ο καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уйен решил, что мы могли бы прятаться в придорожных отелях, пока не сможем попасть на тот круизный корабль.
Πριμοδότηση βοοειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ян Эгиль когда-то упоминал о том, что Клаус и Хаммерстен прятали деньги и товар?
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прятался тут когда я преследовал прорыв.
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я... прятался на заднем сидении, когда он вернулся из театра.
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты прятался в течение 135 лет.
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему негде прятаться.
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο ΤράβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кандид, дрожа от страха, как истый философ, усердно прятался во время этой героической бойни.
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήLiterature Literature
Обязательно было прятать Клинок в тело покойника?
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я узнал, что Джемма помогала тебе прятаться.
Δεν θέλω να ζω μέσα στο φόβοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рукописи прятали в специальных хранилищах — генизах, что на еврейском означает «тайник».
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. Ρότζερςjw2019 jw2019
У нас не принято было прятать или отрицать правду.
Κι εγω κουραστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы не стала прятать такое красивое лицо.
Θέλω η καρδιά μου ν' αντέξει Και να νιώθω πως έχω μια θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.