разборка oor Grieks
разборка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ταξινόμηση
διαίρεση
ανάλυση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подумал, что это вроде бандитские разборки.
Καλησπέρα, ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - разборка, которая нам не нужна.
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попала как раз в центр бандитской разборки со стрельбой.
Δώστε μου την αμοιβήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это личное, дружеское, граничащее с гомосексуальностью, а ты невинная жертва омерзительной медиа-разборки.
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня сегодня одна разборка за другой.
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он то и дело попадал в тюрьму за участие в разборках и за нарушение общественного порядка.
Ίσως μπορείτε να βάλετε βάρδιες μα τον άντρα σουjw2019 jw2019
Это полицейская разборка.
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей, разборки между бандами.
Προγραμματισμός παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номер 4 - разборка аппаратуры на части.
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςQED QED
По-видимому, левиты от 25 лет могли выполнять легкие работы, но только с 30 лет им разрешалось исполнять более тяжелые и более ответственные работы, как, например, в связи с разборкой, перевозом и постройкой скинии (Числа 8:24–26).
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίjw2019 jw2019
У них какие-то разборки с другой бандой, Икегами.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем только представлять себе, что люди видят параллели между бандитскими разборками в мире живой природы и на наших улицах.
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραted2019 ted2019
Просто гопота со своими разборками.
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результат разборки враждующих наркокартелей.
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В разборки не лезь, лучше поворачивай и иди обратно.
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
это просто семейные разборки.
Βασικά, ήταν επίδοξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это уличные разборки.
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас тут свои разборки.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что была разборка, закончившаяся утратой фрагмента обмундирования.
Είναι δηλητήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично я считаю, это бандитские разборки.
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немаловажное значение имеет простота разборки, ухода и ремонта.
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόWikiMatrix WikiMatrix
И вот, когда пришла пора речи Герберта Лава, вечеринка вдруг переросла в разборку.
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас здесь не семейные разборки.
Ναι, απλά δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она выделила крыло Тому и Вики в админ.здании, и она тратила деньги компании на свои личные разборки.
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он дал нам сорваться с крючка после разборки с Чеховым.
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.