разгрузка целевых компонентов
προορισμός μείωσης φόρτου
разгрузка oor Grieks
разгрузка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μετατόπιση φόρτου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После разгрузки камней около ста человек доставляли их из порта на место строительства.
Αλλά αν την ημέρα του αγώνα δωjw2019 jw2019
Саша занимает должность в логистической фирме, занимающейся загрузкой и разгрузкой судов не только в Новом Орлеане, но и по всему миру.
Αγγλία να διδάξουν τους έγχρωμους ανάγνωση. ’ νθρωποι του δικού σου τύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сбоку в ковчеге была дверь для загрузки и разгрузки.
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαjw2019 jw2019
Сначала сожгите трупы, разгрузка потом.
Τωρα που το λες εχω.... ενα λογο να πιστευω οτι της αρεσουν οι μεγαλοι αντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опыт погрузки и разгрузки тел.
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После разгрузки я с трудом мог добраться до кровати — комната была набита коробками.
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουjw2019 jw2019
Мне нужно, чтобы ты заполнила формы разгрузки.
Θα επιστρέψω τo δίσκoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто не знал, что сегодня была разгрузка.
Τους έκανε να εξαφανιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что- то требует немедленной разгрузки?
μακροσκοπική εξέταση των νεφρών και τομή, εάν είναι αναγκαίο, των νεφρών και των λεμφογαγγλίων τους (Lnn. renales)·opensubtitles2 opensubtitles2
Чувствовать, как внутри тебя растет желание и не иметь никакой возможности для разгрузки.
Δεκατρία μαύρο κερδίζει πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед разгрузкой машин и после нее они совместно обращались к Богу в молитве.
Μπορούσε und το έκανεjw2019 jw2019
Возможно, вас также посетило вдохновение не обращаться за помощью по загрузке и разгрузке грузовика к определенным братьям.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραLDS LDS
Вы сами велели ему оставаться в постели, так что сегодня он не будет помогать с разгрузкой.
Το ξέρω... ήμουν εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинай разгрузку, если хочешь закончить.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда приходилось путешествовать водным путем, они помогали при разгрузке судов.
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάjw2019 jw2019
Мужчины и женщины, пожилые и молодые — все принялись за разгрузку и затем начали строительство из лесоматериала, цемента, кровельного железа и других материалов, которые были привезены раньше них.
Στις # Φεβρουαρίου #, η Επιτροπήέλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία η επιχείρηση Holding Gonvarri S.L. (Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Σλοβακία), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται πλήρως από την επιχείρηση Arcelor Steel Service Centres SaS (Γαλλία) με αγορά μετοχώνjw2019 jw2019
Знаете, для разгрузки, типа того.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также хочу произнести молитву для семьи Джеймса Эддисона, погибшего сегодня утром во время разгрузки льда.
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала мы видим длинные цепочки вагонов с тростником, ожидающих своей очереди на разгрузку.
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοjw2019 jw2019
Нет, но даже вору-мастеру требуется время для разгрузки 12-ти метрового доисторического скелета.
Ξέρεις, νομίζω ότι έχει μια ραγισμένη καρδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой напарник, который только что вернулся с разгрузки угля, высунул голову за дверь, чтобы посмотреть, кто там.
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # Μαΐουjw2019 jw2019
Сэр, мне нужна ваша подпись, чтобы начать разгрузку.
Ο πατέρας σου καμαρώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мне, а тем, кому нужна его помощь с разгрузкой.
Και τι γίνεται, κύριε Επίτροπε, με τον αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην ασφάλεια των σιδηροδρόμων; " στροφή από τις οδούς στους σιδηροδρόμους είναι ουσιώδης και είναι σημαντικό να την υλοποιήσει η Ευρώπη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удовольствие-разгрузка — священник принес вторую жертву, именуемую мастурбацией.
Και μόλις μου εξηγήσεις... μπορείς να μου πεις ποιός... μεγάλωσε την μοναδική του κόρη... ώστε να γίνει μια ψυχρή υποκριτική σκύλα!Literature Literature
Разгрузка в Банги
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.