районный центр Германии
περιφερειακή πρωτεύουσα
районный центр oor Grieks
районный центр
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διοικητικό κέντρο επαρχίας
ru
Райцентр — районный центр (административный центр района)
Η επαρχία Μπαγιαναούλ (καζακικά: Баянауыл ауданы) είναι μια επαρχία στην περιφέρεια Παβλοντάρ στο βόρειο Καζακστάν. Το διοικητικό κέντρο της επαρχίας είναι το χωριό Μπαγιαναούλ.
επαρχιακό κέντρο
ενώ η νότια εξυπηρετείται από τα επαρχιακά κέντρα, Αμφιλοχία και Βόνι τσα και τα αστικά κέντρα της Αιτωλοακαρνανίας και κυρίως το Αγρίνιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И в конце этого лета вы будете приглашены... принять участие в спектакле школы... в районном центре самодеятельности.
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всех граждан прошу получить свои противогазы в соответствующем районном центре!
Είναι άγρια και κτηνώδηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это районный центр.
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За селом нас погрузили в машины и отправили в районный центр, где оформили наши документы.
Του τη σπάει που τα κατάφεραjw2019 jw2019
Всех прошу обратиться в соответствующий районный центр!
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть сообщения о низко летящем самолете в районе центра, сэр.
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эшелон перехватывает переговоры в районе центра Вашингтона, в реальном времени.
Γι' αυτό, οφείλουμε στον εισηγητή και στους συνεισηγητές του πολλές ευχαριστίες, διότι συγκέντρωσαν αυτό το ευρύ φάσμα απόψεων σε μία συνεκτική θέση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вспомнил Амстердам, другую комнату в районе Центра, в Старом городе, в здании, которому было по меньшей мере лет сто.
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουLiterature Literature
В течении 2 месяцев после того, как мы свернули боевые операции в провинции Гильменд, Талибан вернул районные центры, кроме одного города.
Κάνε ό, τι σου λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По всей Европе распространяется движение за перераспределение средств из интернатов и детдомов, которые не справляются с задачей, в общественные районные центры по защите детей, которые смогут помочь развитию ребёнка.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάQED QED
" Вы знаете, что реально у Вас здесь есть, так это проезды под мостами которые отделяют район от центра города.
Πλένουμε τη στήλη με διάλυμα # Μ μονόξινου ανθρακικού αμμωνίου (#.#) ώσπου να φύγει τελείως το χλώριο, πράγμα που απαιτεί περίπου # ml διάλυμαQED QED
Повышение уровня насилия со стороны полиции, судя по всему, ведёт к прекращению противостояния в бывшем австралийском районном центре временного содержания на острове Манус в Папуа-Новой Гвинее, где сотни претендентов на получение статуса беженца отказываются переселяться в новые учреждения.
Θα το πιστέψουν.- Ξέρουν ότι τον λατρεύεις.- ’ ντε πηδήξουgv2019 gv2019
Там есть окрестности — это периферия, финансовый район — это центр, тогда «ядро» будет чем-то вроде самого высокого небоскрёба в центре.
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!ted2019 ted2019
Магазин «Hitler» [прим. редактора: англоязычное написание фамилии Адольфа Гитлера], торговая деятельность которого, судя по всему, началась в первых числах октября, расположен в одном из крупнейших торговых центров страны — Maputo Shopping Center, в деловом районе центра мозамбикской столицы, рядом с приёмной премьер-министра и другими государственными зданиями.
Μια φανταστική χώραgv2019 gv2019
Для Томаса Недергарда (Thomas Nedergaard), священника из uKirke в Вестербро (район в центре Копенгагена), этот матч — вовсе не эксперимент в сфере налаживания взаимоотношений:
Και οι δυο μας το ξέρουμεgv2019 gv2019
В 1940 году административным центром района стало село Аксарка.
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήWikiMatrix WikiMatrix
В центре района национальной текстильной промышленности, этот город сыграл важную роль в промышленной революции.
Μην το ανακινήσετεjw2019 jw2019
Пытаемся выжить их из центра, районов, подальше от наших школ и домов.
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изначально центром района был посёлок Стрелка-Чуня.
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήWikiMatrix WikiMatrix
Та вода, которую не использовал человек, продолжает течь в западном направлении, к засушливым районам, расположенным в центре континента.
Αυτό είναι το ωραίοjw2019 jw2019
Районные надзиратели сразу же организовали временные центры по оказанию помощи Свидетелям из района бедствия.
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήjw2019 jw2019
В сентябре 1963 года руководить делом проповеди в Уганде стал новообразованный филиал в Кении, а Уильям и Мьюриел Низбет должны были посещать Уганду, которая относилась к их району с центром в Найроби.
Είναι εντάξει ξέρειςjw2019 jw2019
Сейчас на острове действует 9 собраний и 4 группы, которые образуют один район, а в центре Южно-Сахалинска стоит красивый Зал Царства.
Να πρέπει να πεις στη Ρέιτσελ ότι ήσουν νεκρός και να μην μπορείς να της πεις πώς και γιατίjw2019 jw2019
В магазине среднего размера, в районе Сопокачи (центр запада Ла-Паса, Боливия), с большими окнами, выходящими на улицу, она и трое других девушек сидят за столиками, в ожидании посетителей, желающих иметь изысканные ногти.
Όντως, είναιgv2019 gv2019
104 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.