районный центр Германии
περιφερειακή πρωτεύουσα
районный oor Grieks
районный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επαρχιακός
περιοχή
Один районный надзиратель в своем отчете отметил, что некоторые возвещатели в его районе после конгресса выразили желание делать больше в служении.
Κάποιος επίσκοπος περιοχής ανέφερε ότι, αφού άκουσαν το τρέχον πρόγραμμα, μερικοί στην περιοχή του εξέφρασαν την επιθυμία να αυξήσουν τη συμμετοχή τους στη διακονία.
περιφερειακός
τοπικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас очень своеобразная неуклюжая походка, и расхаживаем мы по центральным и юго-восточным районам Африки.
Με δoυλεύειςjw2019 jw2019
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤjw2019 jw2019
Есть районы, охватывающие огромные, малонаселенные территории.
Η εκπομπή είναι καθαρήjw2019 jw2019
Они хорошо помнили совет районного надзирателя никогда не отказываться от назначения Иеговы и последовали этому совету.
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαjw2019 jw2019
Ради Ады мы пошли к Мудаку, чиновник в районе, тогда он находил ей черную работу прислуживать кому-то.
Μερικές φορές εύχομαι να ήμουν γενετικά ενισχυμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знал его со старого района.
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, э... вы не могли бы отвезти нас в район парка Грин Мосс?
Ήσουν καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно время я был районным надзирателем, и мы посещали собрания, разбросанные по территории, которая простиралась на восток от островов Королевы Шарлотты (включительно), захватывая горы и доходя до озера Фрейзер, а позднее – до городов Принс-Джордж и Маккензи.
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατείαΠάμπλικ Σκουέρ!jw2019 jw2019
Надеюсь, ты заглянешь в свой старый район, пока ты здесь.
Τα μάθατε για τη βόμβα στην ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их посетил районный надзиратель, привезший с собой слова ободрения и гуманитарную помощь.
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηjw2019 jw2019
Как отметил Белармино, любитель путешествий по Амазонке, люди в этих районах «необычайно гостеприимны и всегда встречают вас с улыбкой».
Δεν είναι αυτό το θέμαjw2019 jw2019
По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности.
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαted2019 ted2019
Скорая помощь 15-го района.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Ворф, есть ли еще суда в районе Дульсиана4?
Ανασυντασσόμαστε για άλλη μια επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вражеский район в двадцати кварталах отсюда.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку большинство фермеров в районе,
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друзья из твоего старого района?
Μιλάω σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анонимное сообщение привело полицию на игровую площадку в районе дома # 4700 по Восьмой Авеню вчера поздно вечером.
Μεγάλωσε η μύτη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цыгане и некоторые другие жители сельских районов едят ежиное мясо, запекая ежа в глине.
Κάποιος από μας κουράστηκεjw2019 jw2019
Согласно отчету Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, эти программы учат «подверженное риску население... тому, как свести к минимуму вероятность подорваться, когда живешь и работаешь в заминированных районах».
Η χρήση μεγαλύτερων δόσεων Neupro από εκείνες που έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία, έμετο, χαμηλή πίεση του αίματος, ψευδαισθήσεις (να βλέπετε ή να ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν), σύγχυση ή υπερβολική υπνηλίαjw2019 jw2019
В то время в районе Энтеббе-Кампала был только один Свидетель — Джордж Каду.
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.jw2019 jw2019
Преподавателями были районные надзиратели и другие зрелые братья, которые прошли обучение.
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάjw2019 jw2019
Мы продолжим поиск в районе.
Προφυλάξεις για τη χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2014 году несколько общин коренных жителей в районе реки Меконг стали записывать свои рассказы и легенды с помощью группы исследователей, изучающих, как эти повествования могут помочь в обличении разрушительного эффекта, который оказывают на окружающую среду крупномасштабные проекты в регионе.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιgv2019 gv2019
Я бы лучше пожила в каком-нибудь паршивом городском районе, чем в этом дерьме.
Και όταν μια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.