районный магазин oor Grieks
районный магазин
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνοικιακό κατάστημα
συνοικιακό μαγαζί
Μεντοβίκ ή καρτόσκι; Σε αυτό το συνοικιακό μαγαζί της Καλλιθέας βρήκαμε σπάνια ρώσικα γλυκά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне нужны все подразделения в районе магазина комиксов Солли.
Εσύ έκανες τους κανόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас - район магазинов, кинотеатр, сквер.
Είναι άνδρες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
районный магазин
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάlevelyn levelyn
районный магазин
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεlevelyn levelyn
Район продуктовых магазинов и ночных клубов.
Τι κάνουμε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вначале мы свидетельствовали в деловых районах — городских магазинах и конторах.
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %jw2019 jw2019
В этом районе множество магазинов.
Θα χρειάζεσαι υπηρέτη να το φροντίζει, και κάποιο άλλο άλογο για τον υπηρέτη να ιππεύειTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Склад в районе ювелирных магазинов?
Βγαίνω με τον ΓουίλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это район ювелирных магазинов.
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Недавно в одном из небольших городов несколько возвещателей проповедовали вместе с районным надзирателем по магазинам и учреждениям.
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]jw2019 jw2019
Вышло так, что сенатор оказалась в нашем районе, в твоем магазине.
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В его районе было много магазинов и ресторанов, а следовательно много еды, картонных и пластиковых отходов.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοQED QED
Среди этих недовольных горожан - владельцы магазинов... в районе фешенебельных Пятой и Мэдисон авеню.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас мы говорим о территориях с дефицитом свежей пищи — местах в наших городах и районах, где нет продуктовых магазинов.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το Κοινοβούλιοted2019 ted2019
Ты просила меня обзвонить...... магазины канцтоваров в районе Аутер- Бэнкс?
Για τα ανωτέρω μέτρα, το τμήμα # διευκρινίζει ότι η δημιουργία κινήτρων θεωρείται ότι υπάρχει εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του σημείου iiopensubtitles2 opensubtitles2
В настоящее время Дмитрий Ларионов живет в Москве, в районе Бабушкинской, работает в музыкальном магазине.
Ήρθαμε εδώ για δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонс, мне нужны данные по кредиткам из каждого магазина в этом районе для всех сделанных покупок за последние два часа.
Απλά δεν είναι αποδοτικό, δεν έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магазин стал центральным местом района.
Τι θα τον εμπόδιζε?QED QED
Со своей первой публичной речью в качестве районного надзирателя я выступал у деревенского магазина — прямо на улице.
Αύριο, μην αργήσειςjw2019 jw2019
Они укрылись в подсобке продуктового магазина в северной квадранте района I-8.
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он находился в кладовке в глубине магазина канцелярских товаров в районе Вальекас.
Τόμας, θέλω το κορμί σουjw2019 jw2019
Среди множества банковских операций по его, так сказать, подарочной карточке, я заметил остановку в магазине сэндвичей в районе Датчесс несколько дней назад.
Και εις τoυς αιώνας των αιώνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1984 году я продал это имущество и винный магазин, и поселился в том же районе.
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαjw2019 jw2019
Моя дядя раньше жил в том районе, и он постоянно водил нас в магазина Мика, когда мы были маленькими, за мороженым.
Για το σκοπό της παρουσίασης συγκρίσιμων κονδυλίων σε διαφορετικό νόμισμα παρουσίασης, εφαρμόζονται οι παράγραφοι # στοιχείο β) και # του ΔΛΠ # Οι επιδράσεις μεταβολών των τιμών συναλλάγματος (όπως τροποποιήθηκε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если такое решение вам подходит, то постарайтесь найти магазины и рынки в своем районе, где продают свежие, не прошедшие специальной обработки продукты.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.