семейная реликвия
κειμήλιο
реликвия oor Grieks
реликвия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λείψανο
Эта афера предполагает использование фальшивых реликвий для получения королевского титула
Η τιάρα της μούμιας χρειάζεται ένα πλαστό λείψανο για να αγοράσει ένα βασιλικό τίτλο
ενθύμιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λείψανο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Собрать реликвии прошлого, написанные или ненаписанные, стало всеобщим пристрастием.
Κάμερα #, λήψηLiterature Literature
В самом деле, многие рассматривают религиозные реликвии как видимую связь между небом и землей.
’ φησε τις λέξεις να ρέουνjw2019 jw2019
При раскопках городов в долине Инда были найдены некоторые священные реликвии индуизма, которые долгое время относили к религии ариев.
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνjw2019 jw2019
И все-таки простой народ верил в реликвии и боролся за них.
Έχει φάντασμαjw2019 jw2019
В его служении не было места суевериям, не находили применения и реликвии.
Η κοινή περίοδος αναφοράς του δείκτη είναι τοjw2019 jw2019
Мы используем силу, чтобы попасть домой из затмения, используя мистическую реликвию.
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, большинство побуждалось искренней верой, верой в реликвию, которую им никогда не приходилось увидеть — останки находились в изысканно украшенном вместилище за металлической решеткой.
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούjw2019 jw2019
Я должен защитить реликвию.
Και πρώτο στο πένταθλο το άλμα εις μήκοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не поступает согласно словам Иисуса об угодном Боге поклонении тем, что видит и трогает религиозные реликвии.
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςjw2019 jw2019
Память о погибших была увековечена в разных формах, начиная от сохранения простых реликвий (флаг саней Скотта в Эксетерском соборе) до основания научно-исследовательского полярного института имени Роберта Фолкона Скотта в Кембридже.
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοWikiMatrix WikiMatrix
Ведь в одной Италии имеется 2 468 так называемых святых мест с религиозными реликвиями!
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςjw2019 jw2019
У вас есть реликвии Романовых?
Λυπάμαι, ήταν χάλια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последине 70 лет по крайней мере четыре папы придавали реликвиям особое значение.
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού Μένκεjw2019 jw2019
Это реликвия
Εγώ άκουσα ήσουν το γκομενάκιopensubtitles2 opensubtitles2
Они разорили и осквернили церкви, уничтожили святые мощи и реликвии, замучили и убили тысячи священнослужителей.
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реликвии ценились дороже золота, и ни один т. наз. христианский кафедральный собор не был полноценным без них.
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόjw2019 jw2019
Это одна из самых могущественных реликвий подлинная святыня.
Κάθε επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его статус повысили до реликвии 2-го класса.
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смотрю вокруг, и не вижу здесь реликвии.
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что ей было нужно – выкупить семейные реликвии мужа.
Ο όρος τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это семейная реликвия?
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это эксцентрично ставить на кон семейную реликвию из чистого золота в такой игре.
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не всё святые реликвии.
Δείτε τον Ανοιχτομάτη, τον Καμάκι, το Υτιούκ, τον Κοκκινέλη, τον Ανώδυνο, το Ραντάρ, την Καυτά Χείλη, τη Λιχουδιά και το Βόλμερ καθώς συναρμολογούν ξανά τα αγόρια μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она привезла список реликвий, украденных из казино
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναopensubtitles2 opensubtitles2
Реликвии есть по всему миру.
Μπαμπά, είσαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.