рыночная площадь oor Grieks
рыночная площадь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγορά
ru
агора́, agora
Другой пытался убить меня прямо на рыночной площади несколько дней назад.
'λλος ένας προσπάθησε να με δολοφονήσει στην αγορά μόλις πριν από λίγες ημέρες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На рыночной площади проповедовать было непросто.
Προσπαθώ ακόμα να εντοπίσω τον εισαγγελέα, και απ ' ότι βλέπω θα μου πάρει αρκετό χρόνοjw2019 jw2019
Ты здорово прославилась на рыночной площади.
Αυτό είναι το πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Везде, где были люди: в городах и деревнях, на рыночных площадях и в частных домах.
Μην ανησυχείςjw2019 jw2019
Свидетельствование на «рыночных площадях»
Ξέρουν τα πάνταjw2019 jw2019
Не успели они оглянуться, как их схватили и потащили на рыночную площадь, где суд спешно вынес им приговор.
Γεια σου, μπαμπά!jw2019 jw2019
Напротив, «он рассуждал в синагоге... и каждый день на рыночной площади с теми, кто ему встречался» (Деян.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνjw2019 jw2019
Позднее на рыночных площадях и ярмарках стали продавать рукописные газеты, посвященные тем же темам и иллюстрированные гравюрами.
Τι θες να πειςjw2019 jw2019
«Он рассуждал... каждый день на рыночной площади с теми, кто ему встречался» (Деян. 17:17).
Είσαι χαρούμενηjw2019 jw2019
На рыночной площади с Павлом заговорили стоические и эпикурейские философы.
Ξέρουν τα πάνταjw2019 jw2019
5 На рыночной площади Павел встретил непростых собеседников.
Έχεις πολύ μακρύ πρόσωποjw2019 jw2019
Были также общественные секретари, которые предлагали гражданам свои услуги на рыночной площади.
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωνjw2019 jw2019
Рыночная площадь наполнена святынями.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουjw2019 jw2019
На рыночную площадь
Θα πάω να δω τι της έκανε ο ΛεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агора не только была сердцем интеллектуальной и общественной жизни Афин, но и главной рыночной площадью города.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουjw2019 jw2019
Они на рыночной площади
Εδώ είσαι, παλιόφιλεopensubtitles2 opensubtitles2
Апостол Павел и другие христиане проповедовали на рыночных площадях.
Ο Μπομπ Νιούχαρτjw2019 jw2019
В Библии сообщается: «Рассуждал он... каждый день на рыночной площади с теми, кто ему встречался» (Деяния 17:17).
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςjw2019 jw2019
В центре находилась просторная агора, или рыночная площадь, окруженная колоннадами и общественными зданиями.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαjw2019 jw2019
Примыкающие к библиотеке со стороны внешнего двора монументальные ворота ведут к агоре — рыночной площади.
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανjw2019 jw2019
Рыночная площадь Саламина, служившая центром политической и религиозной жизни, считается самой большой римской агорой в Средиземноморье.
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαjw2019 jw2019
То место скорее походило на рыночную площадь, чем на дом для поклонения!
Μετά την αξιολόγηση, καταρτίζεται κατάλογος των προτάσεων που συνιστώνται για χρηματοδότηση, οι οποίες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία που έλαβανjw2019 jw2019
В Афинах апостол Павел каждый день проповедовал тем, кто ему встречался на рыночной площади (Деян. 17:17).
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςjw2019 jw2019
В третьем часу он снова вышел и увидел других людей, которые стояли на рыночной площади без работы.
Είσαι τόσο γελοίαjw2019 jw2019
«Народ [на рыночной площади] восстал против них [Павла и Силы]», а управляющие приказали «бить их розгами».
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο Χανjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.