с головы до ног
απ' την κορυφή ως τα νύχια · απ' την κορφή ως τα νύχια
с ног до головы oor Grieks
с ног до головы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απ' την κορυφή ως τα νύχια
απ' την κορφή ως τα νύχια
απ' την κορυφή ως τα νύχια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Засыпают вопросами с ног до головы.
Φίλε Σουκέ Μπατόρ, είμαι η Σαγκάη ΛιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американка с ног до головы.
επισημαίνει ότι ο λεγόμενος μηχανισμός παρακολούθησης Microsoft χρηματοδοτείται αποκλειστικά με την εξοικονόμηση από μισθούς και συντάξεις στον τομέα #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он американец с ног до головы.
πρόσθετος πυροσβεστήραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избивая ее так, настоящий убийца забрызгал бы себя кровью с ног до головы.
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ощущение обволакивает с ног до головы.
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И забрызгает нас с ног до головы?
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью тебе надо было видеть, как она широко улыбалась, покрытая с ног до головы кровью ведьм.
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ее просканировали с ног до головы.
Ο μικρός είναι καλός.ΕξαιρετικόςQED QED
Ого, да ты потный с ног до головы.
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, ты у флориста с ног до головы в пионах и лилиях.
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я изменился с ног до головы, Джесс.
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты теряешь кого-то из близких, это может перевернуть тебя с ног до головы.
να αναγνωρίσει ότι η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταίως με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες προθεσμίες ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή για τις διατάξεις που τυχόν θέσπισε, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # της οδηγίας αυτής καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Но " Королева " сменила курс, развернувшись к берегу и врезавшись в причал, намочив пассажиров с ног до головы.
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ещё члены моей семьи, которых бы ты хотела обосрать с ног до головы?
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASopensubtitles2 opensubtitles2
Я сделал нечто безумное, и ты не станешь анализировать меня с ног до головы " зачем "
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραopensubtitles2 opensubtitles2
Даже с ног до головы покрытый пылью, этот человек выглядел королем.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουLiterature Literature
Через несколько дней, я наряжу твоё прекрасное тело в бриллианты с ног до головы.
Ντέιβις, έλα δω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом давайте уж я наполню ванну раздену вас догола и натру с ног до головы мочалкой.
Για συνέχισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть я весь с ног до головы герпесом покроюсь.
Mε λένε ΣμιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они проверили меня с ног до головы.
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был запачкан с ног до головы.
Σα να ήμουν μαλάκας, σαν να μην ήμουν τίποτα για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующая вещь, которую вы видели - татуированный покрытый лавой с ног до головы?
Αγαπητέ μπαμπά, ο Μπόμπι νομίζει ότι αυ- τό το γράμμα θα πάει στον Βόρειο Πόλο...... αλλά θα πρέπει να κρατήσουμε τις παραβόσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если спросишь меня, он мужчина с ног до головы.
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они меня облепили с ног до головы.
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выглядишь покрытым ими с ног до головы.
Τι κρύβεις, ΤζέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.