сгибание oor Grieks
сгибание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λύγισμα
Но некоторая сутулость говорит о работе, связанной с частым сгибанием в пояснице.
Όμως μια ελαφρά κύφωση δείχνει δουλειά σχετική με συχνό λύγισμα της μέσης.
κάμψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запросто, если достанешь гидравлику для сгибания трубы.
Είναι απασχολημένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы видите, что в отличие от спирального расположения волокон, эта модель сопротивляется расширению и сжатию, сопротивляется сгибанию.
ΑυτοκινητόδρομοιQED QED
Это небольшой инструмент для сгибания проволоки.
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "QED QED
Но некоторая сутулость говорит о работе, связанной с частым сгибанием в пояснице.
H παγκοσμιοποίηση των αγορών και η κατασκευή νέων εγκαταστάσεων παραγωγής στις περιοχές ανάπτυξης - πράγμα που, ως γνωστόν, συχνά κριτικάρεται εδώ, αλλά είναι αναγκαίο για την επιβίωση των επιχειρήσεων - είχε σαν αποτέλεσμα να μειωθεί η απασχόληση στη χημική βιομηχανία, κατά τα τελευταία χρόνια κατά 25 % και να φθάσει σήμερα στους 1, 6 εκατ. απασχολούμενους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас соревнование по сгибанию среди женоботов.
Η ομορφιά είναι καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем для изготовления кодексов стали использовать не жесткие дощечки, а листы из пригодных для сгибания материалов, например пергамента.
Πιστεύω στον Θεόjw2019 jw2019
Он сможет поговорить о сгибаниях и разгибаниях, а я немного осмотрюсь.
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, ΔάντηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас я попробую увеличить центробежную силу, путём сгибания и прижимания к груди рук.
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря приводу сгибания, винт вертолета остается в правильном положении, даже когда направление ветра меняется.
Οι υπόλοιποι είναι στο σταθμό και περιμένουν τον ΠρόεδροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала действует система позиционирования XY, затем фаза фокусировки, где действует механизм сгибания, встроенный в бумагу, который позволяет нам двигать и фокусировать линзы по микрону.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςted2019 ted2019
Если бы стенки вокруг эректильной ткани не было, если бы стенка не была устроена именно так, то изменилась бы форма, возбуждённый пенис не сопротивлялся бы сгибанию, и эрекция бы просто не срабатывала.
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνted2019 ted2019
AK: У меня есть механизм сгибания локтя.
θα βρίσκομαι από πίσω σουted2019 ted2019
Говорят, что они могут вызвать боли в пояснице и затруднения при сгибании, симптомы заболевания, которое журнал American Family Physician называет спинным синдромом танца «брейк».
Πάντωςέχεις πολύ μακριά πόδιαjw2019 jw2019
Кстати, где ты раздобыл этот привод сгибания?
Δεν είμαι απατεώνας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть механизм сгибания локтя.
Όσον αφορά τις ενισχύσεις για τη μείωση του εξωτερικού κόστους, επιλέξιμες δαπάνες είναι εκείνες που αφορούν το μέρος του εξωτερικού κόστους το οποίο οι σιδηροδρομικές μεταφορές βοηθούν να αποφευχθεί σε σχέση με τους άλλους ανταγωνιστικούς τρόπους μεταφοράςQED QED
Согласен, она не входит в список одобренных для сгибания объектов но я такой сильный!
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Сделал его левую ногу непригодной для сгибания в колени.
Αλλά... νομίζω ότι αργήσαμε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После долгих лет сгибания проволоки для шестерёнок парой плоскогубцев, я создал этот инструмент, а затем вот этот для быстрого центрирования шестерёнок, развивая свой небольшой мир технических приёмов.
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους Γερμανούςted2019 ted2019
Пусть ваше сгибание в руках этого Лучника будет вам в радость,
Ονοματεπωνυμο:...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изготовление подобных изящных фигурок из простого листа бумаги путем его складывания, разворачивания и сгибания — это настоящее искусство, зародившееся в Японии и называемое оригами, что буквально означает «складывание бумаги».
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωjw2019 jw2019
Но вспомни, сгибание рук для того, чтобы скрыть волнение.
ΙκανοποιήθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Визуальное анализа фильма не достаточно, обладает ли Сильвер необычайными сильными пальцами, и прекрасным контролем над микро - манипуляционными телами движения, и сгибанием является результатом паранормальных способностей.
Απόκριση # λεπτών, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы использовала добавочный нерв, чтобы заменить нервные корешки 5 и 6 позвонков, потом использовала бы локтевой сгибатель запястья для переноса короткого лучевого разгибателя запястья, чтобы восстановить тыльное сгибание запястья.
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.