сгинуть oor Grieks
сгинуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πεθαίνω
Он просто повторял, что не хочет сгинуть в тюрьме.
Όλο έλεγε ότι δεν θέλει να πεθάνει στην φυλακή.
χάνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да сгинут силы тьмы!
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если заодно сгинут остальнье, что ж, пускай
Αλλά ξαφνικάopensubtitles2 opensubtitles2
Она должна сгинуть здесь.
Εμένα ΤσέλσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ходишь в море, то можешь сгинуть в его пучине...
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллионы сгинут в болезни и нищете
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Видишь, план Спэйдса сгинуть навечно был блестящим, но рискованным.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я прав, то подобного рода женщина, усиленно держащаяся в тени, ещё и обладающая такими талантами, слишком ценна, чтобы сгинуть.
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не произнесет ни слова до тех пор, пока все враги его милости не сгинут и зло не будет изгнано из королевства.
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με την έρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουν να επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллионы сгинут в болезни и нищете.
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит Лекс и наш американский солдат Джейн сгинут задолго до того, как они проберутся через завалы.
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не позволяйте герою в своей душе сгинуть в одинокой борьбе за ту жизнь, которую вы заслуживаете, но достичь не смогли.
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќе пустить ангелов в церковь и не даты сгинуть всему сущему.
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто повторял, что не хочет сгинуть в тюрьме.
Συχνές: αναιμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ярмарка будет вдвое успешнее, если эти корабли сгинут!
Θα παρει παρασημο.- Ειναι καλο παιδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ты?... все они сгинут из- за твоего эгоизма
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςopensubtitles2 opensubtitles2
Её сырые объятья не позволили мне утонуть, сгинуть в бездне.
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как может сгинуть без борьбы гарнизон с 30 воинами?
προγεμισμένες σύριγγες με #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да сгинут силы тьмы!
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те из вас, кто поднимется по ступеням — не сгинут.
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не позволим миру сгинуть.
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Или они бесславно сгинут в канализации?»
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε χωρίς σκοτωμούςted2019 ted2019
Как только они сгинут, Хаккани успокоится.
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьмут их ушлут куда- нибудь, где они и сгинут
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποopensubtitles2 opensubtitles2
Хотела полюбоваться в последний раз, до того, как они сгинут в юридической яме
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςopensubtitles2 opensubtitles2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.